您搜索了: skizzen (德语 - 立陶宛语)

2) bilder und skizzen des unfallortes
2) eismo įvykio vietos nuotraukos ir schemos;

bilder und/oder skizzen des unfallortes;
eismo įvykio vietos nuotraukos ir (arba) schemos;

modelle, skizzen und wandbilder, ausschließlich zu vorführ- und unterrichtszwecken
mokomojo, mokslinio ar kultūrinio pobūdžio šablonai, modeliai ir sieninės schemos, skirtos tik demonstravimui ir mokymui

definitionen und skizzen des vorderen und hinteren Überhangwinkels, des rampenwinkels sowie der bodenfreiheit.
privažiuojamojo bei nuvažiuojamojo, nuožulnumo kampo ir prošvaisos apibrėžimai ir eskizai.

diese bescheinigung enthält die ergebnisse der prüfung, die gegebenenfalls daran geknüpften bedingungen sowie die beschreibungen und skizzen des zugelassenen spielzeugs.
Šiame liudijime yra konstatuojamos tyrimo išvados, nurodomos bet kurios su juo siejamos sąlygos, o prie jo pridedami aprobuoto žaislo aprašai ir brėžiniai.

auf eine zur beobachtungsrichtung rechtwinklig verlaufende ebene, die den äußersten punkt der streuscheibe tangiert (siehe skizzen in anlage 1);
statmenoji projekcija stebėjimo krypčiai statmenoje plokštumoje, liečiančioje patį kraštinį sklaidytuvo tašką (žr. 1 priedėlio brėžinius);

iv) der für die herstellung der eingeführten waren notwendigen techniken, entwicklungen, entwürfe, pläne und skizzen, die ausserhalb der gemeinschaft erarbeitet worden sind;
iv) inžinerinių, projektavimo, meninio apipavidalinimo, dizaino darbų, įskaitant eskizų ir brėžinių parengimą, atliktų ne bendrijoje ir būtinų importuojamų prekių gamybai;

schlecht: keine anleitungen, anleitungen in form von skizzen nur auf dem verpackungsmaterial, anleitungen auf minderwertigem papier, anleitungen, die so klein gehalten sind, dass sie leicht verlegt werden können
netinkamas: instrukcijų nepateikiama; apytikrės instrukcijos pateikiamos tik ant pakuotės; instrukcijos pateikiamas ant prastos kokybės popieriaus; instrukcijos tokios smulkios, kad jas galima lengvai supainioti.

ii)wenn die nennlast vom jeweiligen betriebszustand der maschine abhaengig ist, muß jeder bedienungsplatz mit einem lastenschild versehen sein, auf dem die nennlasten für die einzelnen betriebszustaende in form von skizzen, gegebenenfalls in form einer tabelle angegeben sind.
kai vardinė apkrova priklauso nuo mašinos konfigūracijos, kiekvienoje vairavimo vietoje turi būti apkrovų lentelė, kurioje paprastai diagramų arba lentelių forma pateikiamos vardinės kiekvienos konfigūracijos apkrovos.

fruchtfolge und anbaufläche je kultur, einschließlich einer skizze der lage der einzelnen felder;
sėjomaina ir kiekvieno pasėlio plotas, įskaitant scheminį žemėlapį, kuriame nurodytas atskirų laukų išdėstymas;