来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(2) die arbeitnehmer haben jeden unfall oder zwischenfall bei arbeiten mit einem biologischen arbeitsstoff unverzüglich der für die arbeit oder der für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz verantwortlichen person zu melden.
vadovui arba už darbo saugą ir sveikatą atsakingam asmeniui darbuotojai nedelsdami praneša apie visas avarijas ar incidentus, kurie įvyksta naudojant biologinius veiksnius.
der kommandant hat dem luftfahrtunternehmer alle unfälle und schweren störungen zu melden, die sich ereignet haben, während er für den flug verantwortlich war.
Įgulos vadas naudotojui praneša apie visas avarijas ar pavojingus incidentus, kurie įvyko skrydžio, už kurį jis buvo atsakingas, metu.
die berichte der mitgliedstaten und die untersuchung vor ort zeigen, dass in einigen mitgliedstaaten arbeitgeber mitunter dazu tendieren, nicht alle unfälle zu melden, die gemeldet werden müssten.
iš nacionalinės ataskaitos ir vietoje atlikto vertinimo matyti, kad kai kuriose valstybėse narėse darbdaviai nepraneša visų nelaimingų atsitikimų, kuriuos turėtų pranešti.
(pp) melden der zuständigen behörde sofort jeden unfall oder vorfall, der zu einer unbeabsichtigten exposition eines arbeitnehmers oder einer einzelperson der bevölkerung geführt hat.
(pp) nedelsdama kompetentingai institucijai praneša apie kiekvieną avariją ar incidentą, kuriam įvykus sukeliama nenumatyta darbuotojų ar gyventojų apšvita.
brandmeldeanlagen — teil 5: wärmemelder — punktförmige melder ----
gaisro aptikimo ir signalizavimo sistemos. 5 dalis. Šilumos detektoriai. taškiniai detektoriai ----
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：