您搜索了: streitet (德语 - 简体中文)

fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der herr, euer gott, streitet für euch.
你 不 要 怕 他 們 、 因 那 為 你 爭 戰 的 、 是 耶 和 華 你 的 神

er spricht: «streitet euch nicht vor mir, wo ich euch die androhung vorausgeschickt habe.
主将说：你们不要在我面前争论，我确已预先警告你们了。

und unter den menschen ist manch einer, der ohne wissen oder führung oder ein erleuchtendes buch über allah streitet.
有人争论真主，但他既无知识，又无指导，且无灿烂的经典。

und unter den menschen ist manch einer, der ohne wissen über allah streitet und jedem in der empörung hartnäckigen satan folgt
有人无知地进行关于真主的争论，并且顺从叛逆的恶魔。

und unter den menschen ist manch einer, der über gott ohne (richtiges) wissen streitet und jedem rebellischen satan folgt,
有人无知地进行关于真主的争论，并且顺从叛逆的恶魔。

gehört hat gott die aussage jener, die mit dir über ihren gatten streitet und bei gott klage erhebt. gott hört euren wortwechsel. gott hört und sieht alles.
真主确已听取为丈夫而向你辩诉，并向真主诉苦者的陈述了。真主听著你们俩的辩论；真主确是全聪的，确是全明的。

niemand streitet über die zeichen allahs, außer denen, die ungläubig sind. laß dich darum von ihrem hin- und herziehen im lande nicht täuschen.
只有不信道者，为真主的迹象而争论。你不要被他们在各城市的往来所迷惑。

am tag, da jede seele kommt und für sich selbst streitet, und jeder seele in vollem maß zukommen wird, was sie getan hat. und es wird ihnen kein unrecht zugefügt.
（你回憶）在那日，每個靈魂都來為自己辯護，而每個靈魂都得享受自己行為的完全的報酬。他們不受虧枉。

gehört hat ja allah die aussage derjenigen, die mit dir über ihren gatten streitet und sich bei allah beklagt, während allah euren wortwechsel hört. gewiß, allah ist allhörend und allsehend.
真主确已听取为丈夫而向你辩诉，并向真主诉苦者的陈述了。真主听著你们俩的辩论；真主确是全聪的，确是全明的。

und gehorcht allah und seinem gesandten und streitet euch nicht, damit ihr nicht versagt und eure macht verloren geht. und übt euch in geduld! gewiß, allah ist mit den sich in geduld Übenden.
你們當服從真主及其使者，你們不要紛爭，否則，你們必定膽怯，你們的實力必定消失；你們應當堅忍，真主確是同堅忍者同在的。

o volk der schrift, warum streitet ihr über abraham, wo die thora und das evangelium doch erst (später) nach ihm herabgesandt worden sind? habt ihr denn keinen verstand?
信奉天经的人啊！你们为什么和我们辩论易卜拉欣（的宗教）呢？《讨拉特》和《引支勒》是在他弃世之后才降示的。难道你们不了解吗？