您搜索了: geschlechtern (德语 - 索马里语)

und verleih mir einen guten ruf bei den künftigen geschlechtern.
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

er sagte: "wie steht es denn mit den früheren geschlechtern?"
wuxuu yidhi (fircoon) sidee yahay xaalkii quruumihii hore.

und verleihe mir einen ruf an wahrhaftigkeit unter den späteren (geschlechtern).
iina yeel sheegid run ah (fiican) kuwa dambe.

und wir ließen für ihn (den ruf) unter den späteren (geschlechtern lauten):
waxaana ugaga tagnay (ugureebnay) kuwa dame.

und wir ließen für beide (den ruf) unter den späteren (geschlechtern lauten):
waxaana ugu dhaafnay dadka dambe, (amaan ah).

es wurde befohlen: "o noah, geh an land, (und sei) mit unserem frieden begleitet! und segnungen (seien) über dir und über den geschlechtern, die bei dir sind! und es werden andere geschlechter kommen, denen wir versorgung gewähren; dann aber wird unsere schmerzliche strafe sie treffen."
waxaa lagu yidhi nuuxow ku deg nabadgalyo xaggannaga ah iyo ummadaha kula jira, ummadana waannu u raaxayn markaas waxaa taaban cadaab daran oo xaggannaga ka ahaada.