您搜索了: augenabschnitt (德语 - 罗马尼亚语)

verschiebung oder riss der schicht im hinteren augenabschnitt (netzhaut)
dezlipire sau rupere a stratului din partea posterioară a ochiului (retină)

diese krankheit führt zu einem sehverlust, der durch eine schädigung der netzhautmitte (makula genannt) am hinteren augenabschnitt verursacht wird.
această boală afectează partea centrală a retinei (numită macula) situată la polul posterior al ochiului şi determină pierderea vederii.

entzündung des auges oder der äußeren oberfläche des auges, blutung im auge oder im inneren des auges (glaskörper), spannung im auge, entzündung des mittleren teils der augenoberfläche (keratitis), kleine ablagerungen auf dem auge oder auf der augenoberfläche (hornhaut), ablagerungen im hinteren auge, jucken der augenlider, störungen der augenreaktion auf licht (gestörte pupillenreflexe), kleine erosion auf dem mittleren teil der augenoberfläche (hornhaut), herabhängendes augenlid, narbe im augeninneren (netzhautnarbe), knötchen auf dem augenlid aufgrund einer entzündung (hagelkorn), verringerter augeninnendruck, reaktion an der injektionsstelle, bläschen an der injektionsstelle, verschiebung oder riss der schicht im hinteren augenabschnitt (netzhaut), pupillenstörung, störung des farbigen teils des auges (iris), verschluss einer netzhautarterie, ausstülpung des augenlids, störung der augenbewegung, augenlidreizungen, blutung im auge, veränderung der augenfarbe, augenablagerungen, augenentzündung (iritis), exkavation (aushöhlung) des sehnervenkopfes, deformierung der pupillen, venenverschluss am hinteren augenabschnitt, austreten der inneren gallertartigen masse des auges.
reacţii adverse oculare mai puţin frecvente raportate ca fiind posibil determinate de medicament sau de procedura de injectare includ (apărând la mai puţin de unu din 100 dar mai mult de unu din 1000 de pacienţi în studiile clinice): inflamaţia ochiului sau a suprafeţei exterioare a ochiului, sângerare oculară sau în porţiunea internă a ochiului (corpul vitros), oboseală a ochiului, inflamaţia părţii centrale a suprafeţei ochiului (keratită), mici depozite în ochi sau pe suprafaţa ochiului (corneea), depozite în spatele ochiului, prurit al pleoapelor, perturbarea reacţiei ochiului la lumină (reflex pupilar afectat), mică eroziune în partea centrală a suprafeţei ochiului (corneea), căderea pleoapei, cicatrice în interiorul ochiului (cicatrice retiniană), o mică umflătură pe pleoapă datorată inflamaţiei (şalazion), presiune scăzută în interiorul ochiului, reacţie la locul de injectare, vezicule la locul de injectare, dezlipirea sau ruperea stratului din partea posterioară a ochiului (retina), tulburări ale pupilei, ale părţii colorate a ochiului (iris), ocluzia arterei retiniene, răsturnarea pleoapei, tulburări ale mişcărilor ochiului, iritarea pleoapei, sânge în ochi, ochi decolorat, depozite oculare, inflamaţia ochiului (irită), excavaţia discului nervului optic, deformarea pupilei, ocluzia venei din spatele ochiului, scurgerea substanţei gelatinoase din interiorul ochiului.