来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
auf einladung von kommissionspräsident josé manuel barroso kamen heute rund 20 hochrangige europäische vertreter von christentum, judentum und islam zu einer gemeinsamen informellen diskussionsrunde am sitz der europäischen kommission zusammen.
astăzi, aproximativ douăzeci de înalți reprezentanți ai creștinismului, iudaismului și islamismului din europa s-au întâlnit la sediul comisiei europene, la invitația președintelui comisiei europene, domnul josé manuel barroso, pentru un dialog informal cu ue.
sie repräsentierte nagasakis knapp 400-jährige beziehung zum christentum im jahr 1945 (die urakami-kathedrale selbst stammt ursprünglich aus dem jahr 1895).
aceasta simboliza conexiunea de peste 400 de ani a orașului nagasaki cu creștinismul (catedrala datează din 1895).