您搜索了: durchführungsberichte (德语 - 罗马尼亚语)

durchführungsberichte
rapoartele de implementare

jährliche durchführungsberichte der 27 mitgliedstaaten
rapoartele anuale de implementare ale celor 27 de state membre

die jährlichen und abschließenden durchführungsberichte;
rapoartele de implementare anuale și finale;

die verwaltungsbehörden übermittelten der kommissionjährliche durchführungsberichte.
autorităţile de management auînaintat comisieirapoarte anuale deimplementare.

die jährlichen durchführungsberichte enthalten informationen zu:
rapoartele de implementare anuale prezintă informații referitoare la:

(b) die jährlichen und abschließenden durchführungsberichte;
(b) rapoartele de implementare anuale și finale;

die jährlichen durchführungsberichte enthalten folgende informationen:
rapoartele de implementare anuale prezintă informații referitoare la:

die durchführungsberichte können unter folgender adresse abgerufen werden:
rapoartele asupra implementării sunt disponibile la:

die bewertung dieser durchführungsberichte war am ende des berichtsjahres noch in gange.
la sfârșitul perioadei acoperite de prezentul raport anual, evaluarea acestor rapoarte privind punerea în aplicare era în curs de desfășurare.

bestimmungen für das format der jährlichen durchführungsberichte und der nationalen nahrungsmittelhilfeprogramme;
dispoziții referitoare la formatul rapoartelor anuale privind punerea în aplicare și al programelor naționale de distribuire a alimentelor;

durchführungsberichte im rahmen des ziels "investitionen in wachstum und beschäftigung"
rapoarte de implementare pentru obiectivul privind investițiile pentru creștere economică și locuri de muncă

die kommission erlässt durchführungsrechtsakte zur festlegung von vorschriften über die vorlage der jährlichen durchführungsberichte.
comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care stabilește norme privind prezentarea rapoartelor anuale de implementare.

er prüft und genehmigt die jährlichen durchführungsberichte, bevor sie der kommission zugeleitet werden.
analizează și aprobă rapoartele anuale de implementare, înainte de a le transmite comisiei.

verfahren, nach denen die jährlichen und abschließenden durchführungsberichte zu erstellen und der kommission vorzulegen sind.
proceduri pentru elaborarea și transmiterea către comisie a rapoartelor de implementare anuale și finale.

die jährlichen und abschließenden durchführungsberichte sowie eine bürgerinfo zu ihrem inhalt werden öffentlich zugänglich gemacht.
se pun la dispoziția publicului rapoartele de implementare anuale și finale, precum și un rezumat pentru cetățeni al conținutului acestora.

zur beaufsichtigung einzelner projekte sind detaillierte projektchartas und durchführungsberichte vorgeschrieben, anhand deren die erzielten ergebnisse gemessen werden.
pentru monitorizarea proiectelor individuale, este nevoie de graficele detaliate ale proiectelor și de rapoartele de execuție, comparativ cu care vor fi evaluate realizările.

(ww) prüft und genehmigt er die jährlichen durchführungsberichte, bevor sie der kommission übermittelt werden;
(ww) examinează și aprobă rapoartele anuale de punere în aplicare înainte ca acestea să fie trimise comisiei;

zusätzlich zu den angaben gemäß artikel 44 der [gsr-verordnung] enthalten die jährlichen durchführungsberichte folgendes:
pe lângă ceea ce se prevede la articolul 44 din [regulamentul (ue) nr. (…) de stabilire a dispozițiilor comune], rapoartele anuale de punere în aplicare includ:

der 2016 vorzulegende jährliche durchführungsbericht kann gegebenenfalls auch die zur erfüllung der ex-ante-konditionalitäten ergriffenen maßnahmen enthalten.
raportul anual de implementare care trebuie prezentat în 2016 poate descrie, de asemenea, dacă este cazul, acțiunile desfășurate pentru îndeplinirea condiționalității ex ante.