您搜索了: ich nehme einen cafe (德语 - 罗马尼亚语)

ich nehme einen kredit auf
iau bani cu împrumut

ich nehme die bedingungen an.
sunt de acord cu termenii și condițiile.

ich nehme nicht ehre von menschen;
eu nu umblu după slava care vine dela oameni.

ich nehme diese herausforderungen sehr ernst.
eu abordez cu foarte mare seriozitate aceste provocări.

und ich nehme die fehlleitenden nie zur verstärkung.
eu nu i-am luat ca sprijin pe cei care amăgesc întru rătăcire.

ich nehme mir niemals die irreführenden als beistand.
eu nu i-am luat ca sprijin pe cei care amăgesc întru rătăcire.

ich nehme mir niemals die irre führenden als beistand.
eu nu i-am luat ca sprijin pe cei care amăgesc întru rătăcire.

sag: ich nehme zuflucht beim herrn der menschen,
spune: “izbăvire caut la domnul oamenilor,

ich nehme an, zum teil weil sie keine künstlichen grenzen mögen.
probabil şi pentru că nu vă plac graniţele artificiale.

und ich nehme zuflucht bei dir davor, mein herr, daß sie mich aufsuchen.
domnul meu! eu caut izbăvire la tine de apropierea lor de mine.”

und sag: mein herr, ich nehme zuflucht bei dir vor den aufstachelungen der satane.
spune: “domnul meu! eu caut izbăvire la tine de şoaptele diavolilor, însă ei întorc spatele amintirii.

und sprich: "mein herr, ich nehme meine zuflucht bei dir vor den einflüsterungen der satane.
spune: “domnul meu! eu caut izbăvire la tine de şoaptele diavolilor, însă ei întorc spatele amintirii.

sie nehmen einen neuen pen und spritzen sich damit die gesamte dosis.
ă injectaţi cantitatea rămasă în stiloul dumneavoastră şi apoi să utilizaţi un stilou nou pentru a vă administra restul dozei, sau să luaţi un stilou injector nou şi să injectaţi doza completă.

die tierhaltung und tierzucht nehmen einen bedeutsamen anteil an der landwirtschaftlichen erzeugung in der gemeinschaft ein.
întrucât sectorul creşterii animalelor reprezintă un capitol important al politicii agricole comune;

die mitgliedstaaten nehmen eine person nicht allein deshalb in gewahrsam, weil sie einen antrag gestellt hat.
statele membre nu pot reține o persoană exclusiv pe motiv că aceasta solicită protecție internațională.

die sozialen dienstleistungen und insbesondere die pflegedienste nehmen einen besonders wichtigen platz im zusammenhang mit dem demografischen wandel ein.
serviciile sociale şi, în special, serviciile de asistenţă socială, dobândesc o importanţă deosebită în contextul schimbărilor demografice.

beide sektoren nehmen einen zentralen platz in mehreren leitinitiativen ein, insbesondere der digitalen agenda für europa12 und der innovations­union13.
ambele sectoare ocupă un loc central în mai multe dintre iniţiativele emblematice, în special în cele referitoare la „o agendă digitală pentru europa”12 şi la „o uniune a inovării”13.

wie wird nivestim angewendet, und wie viel soll ich nehmen?
cum se administrează nivestim şi cât de mult ar trebui să iau?

wie wird filgrastim hexal angewendet, und wie viel soll ich nehmen?
cum se administrează filgrastim hexal şi cât trebuie să iau?

5.1.1 sehr oft wird fälschlicherweise erklärt, die integrierte landwirtschaft nehme eine mittelstellung zwischen der konventionellen landwirtschaft und dem ökologischen landbau ein.
5.1.1 foarte adesea se afirmă în mod greșit că agricultura integrată se află între cea tradițională și cea ecologică.