来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
ausgangsmaterial
pohjamaa
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
ausgangsmaterial:
raaka-aineet:
最后更新： 2014-11-18 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
forstliches ausgangsmaterial
metsänviljelyaineiston perusaineisto
最后更新： 2014-11-15 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
hinweise zum ausgangsmaterial von hyqvia
tietoa hyqvian lähdemateriaalista
最后更新： 2017-04-25 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
kapitel i: vorschriften fÜr ausgangsmaterial
i luku: raaka-aineita koskevat vaatimukset
最后更新： 2017-04-07 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
ausgangsmaterial fÜr die herstellung von eiprodukten
munatuotteiden valmistukseen tarkoitetut raaka-aineet
kapitel ii: hackfleisch anforderungen an ausgangsmaterial
ii luku: raaka-aineita koskevat vaatimukset jauheliha
kapitel ii: befÖrderung und lagerung von ausgangsmaterial
ii luku: raaka-aineiden varastointi ja kuljetus
ausgangsmaterial, das zur erzeugung von basisvermehrungsgut bestimmt ist;
peruslisäysaineiston tuottamiseen tarkoitetut aikaisemmat lisäysaineistot
speisegelatine darf nur aus folgendem ausgangsmaterial hergestellt werden:
ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin valmistuksessa saa käyttää seuraavia raaka-aineita:
für das kunststoff-ausgangsmaterial geltende bedingungen oder beschränkungen;
mahdolliset muoviraaka-ainetta koskevat ehdot tai rajoitukset;
最后更新： 2014-11-16 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
wachsartiger feststoff, blaugrün bis dunkelgrün (je nach ausgangsmaterial)
vahamainen kiinteä aine, jonka väri vaihtelee sinivihreästä tummanvihreään raaka-aineen mukaan.
menschliches haar darf nicht als ausgangsmaterial für diese substanz verwendet werden
ihmisen hiuksia ei saa käyttää tämän aineen lähteenä.
das ausgangsmaterial für die herstellung von hackfleisch muss folgende anforderungen erfüllen:
jauhelihan valmistukseen käytettävien raaka-aineiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
gegebenenfalls empfehlungen zu bedingungen oder beschränkungen für das kunststoff-ausgangsmaterial;
tarvittaessa suosituksia muoviraaka-ainetta koskevista ehdoista tai rajoituksista;
für die einfuhr von ausgangsmaterial zur herstellung von speisegelatine aus drittländern gilt folgendes:
ihmisravinnoksi tarkoitetun gelatiinin tuotantoon käytettävän raaka-aineen yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovelletaan seuraavia säännöksiä:
ausgangsmaterial für eine europäische spezifikation enthält der bericht zur tsi zugsteuerung/zugsicherung.
eurooppalaista normia koskevat lähtötiedot on esitetty liikenteen ohjaus- ja hallintaosajärjestelmän yte:ää koskevassa raportissa.
diese richtlinie kann unter umständen die kosten für das in unternehmen verwendete ausgangsmaterial erhöhen.
tämän direktiivin vaatimukset saattavat lisätä yritysten käyttämien lähtöaineiden kustannuksia.
das ausgangsmaterial muss aus lebensmittelunternehmen stammen, die gemäß dieser verordnung zugelassen bzw. eingetragen sind.
raaka-aineiden on tultava tämän asetuksen mukaisesti hyväksytyistä tai rekisteröidyistä elintarvikelaitoksista.
abweichend von nummer 1 dürfen angemessene mengen folgenden saatguts von nicht zugelassenem ausgangsmaterial stammen:
poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, asianmukaisia siemenmääriä voidaan hankkia hyväksymättömästä perusaineistosta:
