您搜索了: dekoration (德语 - 芬兰语)

dekoration
koristelu

kde 1-dekoration
kde 1 koristelu

titel (dekoration)
ikkunoiden tyyli

dekoration für den kalendercomment
kalenteritekstin koristeluliitännäinencomment

dekoration (fokussiertes element)
koristelu kohdistettaessa

dekoration (hover; Überfahren mit der maus)
koristelu osoitettaessa

den ausgewählten text als block (mit dekoration) auskommentieren
kommentoi valittu teksti laatikkoon

bildungseinrichtungen in den bereichen textilien, mode und dekoration (lehrkräfte, studenten),
tekstiili-, muoti- ja sisustusalan koulutus (opettajat ja oppilaat)

in spielen für einen oder mehrere teilnehmer oder in erzeugnissen, die zur verwendung als solche, auch zur dekoration, bestimmt sind.
yhdelle tai useammalle osanottajalle tarkoitetuissa peleissä tai kaikissa sellaisiksi tarkoitetuissa esineissä, jotka ovat myös koristeita.

im rahmen des projekts halfen schulkinder und jugendliche beider dekoration von sozialwohnungen. dieses projekthat sowohl die lebensbedingungen als auchden gemeinschaftsgeist in dem viertel verbessert.
hankkeessa paikallistenkoulujen lapset ja nuoretauttoivatsosiaaliasuntojensisustamisessa.hankkeella parannettiinsekä alueen elinoloja ettäyhteishenkeä.

abend der regionen in äußerster randlange und der südlichen inseln im ewsa zusammen mit der dekoration im ewsa-hauptgebäude dem ausschuss eine besondere jubiläumsatmosphäre verleihen.
tuotteiden on tarkoitus sopia etsk:n jacques delors -rakennuksen koristeluun, joka tuo komitealle erityisen juhlailmeen.

hersteller und händler stehen unter großem druck, weihnachtslichterketten möglichst preiswert anzubieten, da die verbraucher generell nicht viel für eine dekoration ausgeben wollen, die sie nur kurze zeit nutzen.
valmistajiin ja vähittäiskauppiaisiin kohdistuu voimakas paine valmistaa jouluvaloja mahdollisimman halvalla, koska kuluttajat eivät useinkaan halua uhrata suuria summia tilapäisiin koristeisiin.

der bürger b e au w ragte gelangte zu dem schluss, dass tatsächlich zwischen der kommission und dem beschwerdeführer kein vertrag im hinblick auf die blumendekoration bestanden hame und dass daran auch die tatsache nichts änderte, dass die dekoration in den räumlichkeiten der delegation angebracht wurde.
oikeusasiamies päämeli, emä komission ja kantel`an välillä ei siten ollut minkäänlaista sopimusta kukkakoristelusta ja emä tähän lopputulokseen ei vaikumanut mitenkään se seikka, emä koristelu toimitemiin lähetystön tiloihin.

vergleich zwischen dem originalzustand der dekoration und der beschädigung durch zeit und umwelteinflüsse (einschl. eine virtuelle rekonstruktion der fassaden und ihrer Änderungen, die sich in den verschiedenen historischen zeitepochen aufeinander folgen)
- kaaviokuvat, joista voi vertailla koristelun alkuperäistä tilaa ja kulumista aikaa myöten (tähän sisältyy julkisivujen mahdollinen jälleenrakentaminen ja niihin eri historiallisina aikakausina tehdyt muutokset)

dienstprogramm, um programme mit bestimmten kde-fenstereigenschaften zu starten wie z. b. als symbol, maximiert, auf einer bestimmten arbeitsfläche, mit einer bestimmten dekoration und so weiter.
työkalu, jonka avulla voidaan käynnistää sovelluksia erikoisilla kde: n ikkunaominaisuuksilla kuten kuvakkeena, suurennettuna, jollain työpöydällä, erikoiskoristuksella tai naulattuna.

bedenken hinsichtlich allgemeiner systemischer wirkungen infolge der inhalationsexposition bei der gussfolienproduktion, der herstellung von klebstoffen und farben im gewerblichen bereich: bodenbeschichtungen, verwendung von gießharzen in orthopädiewerkstätten und dekorationen.
yleisiä systeemisiä vaikutuksia saattaa esiintyä inhalaatioaltistuksen seurauksena valulevytuotannossa, liimojen tuotannossa, maalien tuotannossa ja ammattikäytössä lattianpäällystyksessä, valuhartsien käytössä ortopedisissa laboratorioissa sekä sisustusmaalauksessa.