来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
für eine Über
audiovisuaalinen ala
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
vorschlag für eine
ehdotus
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 7
质量:
"strategie für eine
alakomitea
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
abgeänderter vorschlag für eine
muutettu ehdotus:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
kumulative wahrscheinlichkeit für eine:
kumulatiivinen todennäköisyys:
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
eine makellose achtung der menschenrechte sollte es in jedem fall geben.
ihmisoikeuksia on ehdottomasti kunnioitettava joka tapauksessa.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
alle für einen
7.3.1
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
entwurf für einen
lisÄhenkilÖstÖÄ ei tarvita.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
für einen stoff,
kun on kyse aineesta,
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
ferner stehen 154 umsetzungsakte für richtlinien aus, die schon vor 2000 umzusetzen waren, und keiner der mitgliedstaaten hat eine makellose umsetzungsbilanz vorzuweisen.
lisäksi aikaisemmin annetuista direktiiveistä on lainsäädännön osaksi siirtämättä 154, eikä yksikään jäsenvaltio ole vielä liittänyt kaikkia direktiivejä osaksi omaa lainsäädäntöään.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
kneifen sie bei bedarf die haut zusammen, um für eine feste injektionsstelle zu sorgen.
purista tarvittaessa ihoa, jotta pistoskohta on riittävän kiinteä.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
die relativ schnelle absorption des löslichen insulins sorgt für eine konstante versorgung des bluts mit insulin aus einem relativ kleinen pool unter der haut.
liuosmuotoisen insuliinin suhteellisen nopea imeytyminen varmistaa insuliinin jatkuvan siirtymisen vereen suhteellisen pienestä ihonalaisesta varastosta.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
eine makellose bilanz haben schweden und finnland; sie haben diese richtlinien umgesetzt, deutschland und belgien dagegen nur eine bzw. zwei.
sitä vastoin saksa on onnistunut panemaan täytäntöön vain yhden ja belgia 2 direktiiviä.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
ventavis-lösung für einen vernebler sollte nicht mit der haut und den augen in kontakt kommen.
ventavis-sumutinliuoksen joutumista iholle ja silmiin sekä sen nielemistä tulee välttää.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 3
质量:
es ist normal, dass die haut während und nach der behandlung mit qutenza für eine kurze zeit sticht oder sich rötet und brennt.
ihon kirvely tai punoittaminen ja polttelu ovat tavallisia qutenza-hoidon aikana ja lyhyen aikaa sen jälkeen.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
nur wenige länder, darunter auch die mitgliedstaaten der europäischen union, können eine makellose bilanz im bereich der menschenrechte vorweisen, doch nur mitgemeinsamen anstrengungen können wir die weltweite menschenrechtssituation dauerhaft verbessern.
harvojen maiden, edes unionin jäsenvaltioiden, ihmisoikeustilanne ontäysin moitteeton, mutta maailman ihmisoikeustilannetta voidaan parantaa pysyvästi vain yhteisinponnistuksin.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mögliche anzeichen für eine wundinfektion sind gelbe oder grünliche flüssigkeitsabsonderungen aus der wunde (eiter) oder rötung, erwärmung, schwellung oder zunehmende schmerzhaftigkeit der haut um die wunde herum.
haavainfektion mahdollisia oireita ovat keltainen tai vihertävä vuoto haavasta (märkä) sekä punoitus, kuumotus, turvotus ja lisääntyvä kipu haavaa ympäröivässä ihossa.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
müdigkeit, atemlosigkeit, schwindel, blasse haut, anzeichen für einen niedrigen wert an roten blutkörperchen (anämie)
väsymys, hengästyneisyys, heitehuimaus, kalpea iho, punasolujen vähyys veressä (anemia)
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量: