来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zwar stellen die regionen mit legislativen befugnissen im ausschuss der regionen eine minorität dar, aber ob das wohl absicht war?
on tietenkin totta, että alueet, joilla on lainsäädäntövaltaa, ovat vähemmistönä alueiden komiteassa, mutta onko se tarkoituksellista?
herr bourlanges bekräftigt in seinem bericht, daß dies nicht unbedingt erforderlich ist, um zu verhindern, daß eine qualifizierte mehrheit von staaten zustande kommt, die nur eine minorität der bevölkerung repräsentieren.
herra bourlangesin mietinnössä korostetaan, että ei ole ehdotonta tarvetta välttää mahdollisuutta, jossa määräenemmistön muodostaisivat väestön vähemmistöä edustavat valtiot.
vormals unentdeckte minoritäten von cxcr4-tropen viren zeigen im hintergrund eine vergleichbare resistenz wie ccr5-trope viren gegenüber anderen klassen antiretroviraler wirkstoffe.
virusvähemmistöön kuuluvan, aiemmin havaitsemattoman cxcr4-hakuisen viruksen resistenssi muille antiretroviraalisille lääkeaineryhmille on osoitettu samantyyppiseksi kuin ccr5-hakuisella viruksella.