您搜索了: reaktionskammer (德语 - 芬兰语)

reaktionskammer
reaktiokammio

das bodenventil unter der reaktionskammer wird geschlossen.
suljetaan reaktiokammion alapuolella oleva pohjaventtiili.

zuvor ist das bodenventil unter der reaktionskammer zu öffnen und wieder zu schließen.
ennen käynnistystä reaktiokammion alapuolella sijaitseva pohjaventtiili on avattava ja suljettava.

der deckel der reaktionskammer wird geöffnet, wenn sichergestellt ist, dass die kammer leer ist.
avataan reaktiokammion kansi, kun kammio on todettu tyhjäksi.

vor dem einschalten des geräts ist das bodenventil unter der reaktionskammer einmal zu öffnen und zu schließen.
avaa ja sulje reaktiokammion alapuolella oleva pohjaventtiili ennen aloittamista.

ist das ergebnis positiv, wird die reaktionskammer des mixers zu zwei dritteln mit kochendem wasser gefüllt.
jos saatu tulos on positiivinen, täytetään kaksi kolmasosaa sekoittimen reaktiokammiosta kiehuvalla vedellä.

nach abschluss des reinigungszyklus wird der deckel der reaktionskammer geöffnet; es wird überprüft, ob sich noch flüssigkeitsreste darin befinden.
puhdistusohjelman päätyttyä avataan reaktiokammion kansi ja tarkastetaan, onko kammiossa nestejäämiä.

(es ist darauf hinzuweisen, dass die wände der reaktionskammer zwar im laufe der zeit radioaktiv werden, bei einer entsprechenden wahl des materials der verlust der radioaktivität jedoch nur wenige jahrzehnte dauert.
(merkille pantavaa on, että sopivien materiaalien ansiosta reaktiokammion seinät, joista kyllä tulee radioaktiivisia reaktoria käytettäessä, menettävät radioaktiivisuutensa muutaman kymmenen vuoden kuluessa.

nachdem der mixer einen automatischen zyklus gemäß c 3 i durchlaufen hat, wird der deckel der reaktionskammer geöffnet und geprüft, ob schaum oder flüssigkeitsreste in der kammer verblieben sind.
kun sekoitin on käynyt läpi c kohdan 3 alakohdan i alakohdan mukaisen automaattisen ohjelman, avataan reaktiokammion kansi ja tarkastetaan, onko kammioon jäänyt vaahtoa tai nestejäämiä.

ein fusionskraftwerk arbeitet wie ein gasbrenner: brennstoff, der in das system eingeblasen wird, wird sofort verbrannt: in der reaktionskammer befindet sich zu jedem zeitpunkt sehr wenig brennstoff, rund 1 gramm deuterium und tritium in einem volumen von 1 000 kubikmetern.
fuusioreaktori on kuin kaasupoltin, jossa sisäänsyötetty polttoaine palaa.