您搜索了: rechtsverbindlich (德语 - 芬兰语)

nicht rechtsverbindlich.
ei oikeudellisesti sitova.

rechtsverbindlich oder in kraft
laillisesti sitova tai voimassa

er ist nicht rechtsverbindlich.
esite ei ole oikeudellisesti sitova.

sie sind nicht rechtsverbindlich -
ne eivät ole oikeudellisesti sitovia.

dieser test wird nun rechtsverbindlich.
tämä olisi nyt laillisesti sitova vaatimus.

wann wird der vorschlag rechtsverbindlich?
milloin ehdotuksista tulee lainsäädäntöä?

informationszwecken und ist nicht rechtsverbindlich
etu- ja t a k eikä oikeudellisesti sitova

dezember 2009 wurde die rechtsverbindlich.
perusoikeuskirjan määräykset on osoitettu ensisijaisesti eu:n toimielimille.

diese karte ist nicht rechtsverbindlich
oheinen kartta on suuntaa­antava.

diese ausgabe ist nicht rechtsverbindlich.
tämä laitos ei ole oikeudellisesti sitova.

bisher ist aber nur die papierfassung rechtsverbindlich.
kuitenkin vain painetulla versiolla on tähän saakka ollut oikeudellinen arvo.

das heißt, unsere unterschrift ist rechtsverbindlich.
se tarkoittaa, että allekirjoituksemme on sitova.

briefwechsels rechtsverbindlich für die gemeinschaft zu unterzeichnen.
1994 ja i päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaihtona tehty sopimus.

nur die richtlinie 2000/35/eg ist rechtsverbindlich.
vain direktiivi 2000/35/ey on velvoittava.

ich bin der auffassung, dass dieser rechtsverbindlich sein soll.
katson, että näiden käytännesääntöjen pitäisi olla oikeudellisesti sitovia.

durch den vorschlag werden diese standards rechtsverbindlich.
käytännesäännöissä vahvistettuihin standardeihin.

die charta ist seit dem 1. dezember 2009 rechtsverbindlich.
perusoikeuskirjasta tuli oikeudellisesti sitova 1. joulukuuta 2009.

das kyoto-protokoll ist ab dem jahr 2008 rechtsverbindlich.
kioton pöytäkirja on oikeudellisesti sitova vuodesta 2008 alkaen.

aus wettbewerbsgründen muß die kennzeichnungspflicht europaweit rechtsverbindlich geregelt werden.
kilpailullisista syistä on tuotteiden merkitsemisvelvollisuutta säänneltävä euroopassa oikeudellisesti sitovasti.

sofern sie angenommen werden, werden sie in der eu rechtsverbindlich.
kun teksti on hyväksytty, siitä tulee eu:n lainsäädäntöä.