您搜索了: side (德语 - 芬兰语)

y�side
y

far-side stop
liittymän jälkeinen pysäkki

p�iv�side
p

prozentfront side of a card
prosentti

side/kommission und frankreich
side/komissio ja ranska

side focht diese entscheidung beim gericht an.
side nosti kyseisestä päätöksestä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kumoamiskanteen.

die side erhob klage beim gericht erster instanz.
side nosti kanteen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.

betrifft: ziel-1-finanzierung in merseyside side
kysymys nro 40 richard corbett (h-0778/97) aihe: ykköstavoitteen mukainen rahoitus merseysiden alueella

fmvss nr. 214 (side impact protection) oder
fmvss-standardi nro 214 (sivutörmäyssuojaus)

ein side-scroller arkade-schießspiel auf einem dampfboot
sivulta kuvattu pelihallityyppinen ammuntapeli höyrylaivalla

side erhob gegen diese entscheidung beim tribunal administratif de paris nichtigkeitsklage.
side nosti tribunal administratif de paris’ssa kanteen mainitun päätöksen kumoamiseksi.

nach abschluss dieser vorbereitungsphase hilft side den teilnehmern bei der suche nach geeigneten stellen.
wienissä edistetään ammatillisesti pätevien maahanmuuttajien ja pakolaisten tasavertaisia työskentelymahdollisuuksia interculturexpress-nimisen equal-kumppanuusohjelman avulla.

side erhob gegen diese entscheidung nichtigkeitsklage vor dem gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften.
side nosti euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen kyseisen päätöksen kumoamiseksi.

seit dezember 2002 haben etwa 30 % der teilnehmer des projekts side einen arbeitsplatz gefunden.
prosessiin voi kuulua myös virallisen tutkinnon suorittaminen, mutta se ei ole välttämätöntä.

side / kommission ausgeführt, dass schwierigkeiten aufgrund der qualität des bestellscheins zusätzliche kosten verursachten.
side v. komissio aiheutuu lisäkustannuksia.

the other side of sleep - rebecca daly (niederlande, ungarn, irland)
the other side of sleep - rebecca daly (the netherlands, hungary, ireland)

in punkto verbraucherstatistik wie auch bei den sog. demand-side-statistiken besteht erheblicher bedarf.
kuluttajiin ja kysyntään keskittyvistä tilastoista on huomattava puute.

1991 wollte die side, deren tätigkeit insbesondere in der ausfuhr französischer bücher in andere mitgliedstaaten und in drittländer besteht, in den genuß der genannten beihilferegelung kommen.
side ilmoitti 20.3.1992 päivätyllä kirjeellään komissiolle kulttuuriministeriön celf:lle myöntämistä tuista.

angesichts der entführung seitens der miliz der west side boys von elf britischen soldaten am 25. august 2000 in sierra leone fordert das ep unverzüglich und bedingungslos deren freilassung und bekundet seine solidarität mit den bereits früher entführten britischen soldaten und ihren familien.
alustava esityslista strasbourg 2.- 6. lokakuuta 2000

aufgrund vorstehender zahlen und entsprechend den grundsätzen des urteils in der rechtssache side [25] gehen die italienischen behörden davon aus, dass der markt für verlagserzeugnisse in italienisch als ein eigenständiger markt anzusehen ist [26].
italian viranomaiset katsovat edellä esitettyjen tietojen perusteella ja side-tuomiossa [25] vahvistettujen periaatteiden mukaisesti, että italiankielisten kustanteiden markkinoita olisi pidettävä erillisinä markkinoina [26].