您搜索了: vielleicht noch (德语 - 芬兰语)

abschließend vielleicht noch eines.
ribeiro (gue/ngl). - (pt) arvoisa puhemies, käytän tilaisuutta hyväkseni ja onnittelen teitä lämpimästi.

4 1 vielleicht noch an aquakultur.
4 1 mieleen kalastus tai mahdollisesti vesiviljely.

gut, der rat kommt vielleicht noch.
neuvosto tulee ehkä myöhemmin.

auf korea ist vielleicht noch verlass.
vain korea ehkä jäi jäljelle.

können wir das vielleicht noch mal klären?
voisimmeko ehkä selvittää asian vielä kerran?

in der debatte wird vielleicht noch einiges angesprochen.
keskustelussa otetaan varmasti vielä esiin monia seikkoja.

vielleicht noch eine anmerkung, die nicht uninteressant ist.
ehkäpä vielä yksi mielenkiintoinen huomautus.

man muß vielleicht noch etwas mehr zeit vergehen lassen.
on ehkä annettava ajan kulua, koska kuten tiedätte, aasiassa kärsivällisyys on suurta taidetta.

aber ich will vielleicht noch einige andere akzente setzen.
haluan kuitenkin ehkä vielä korostaa joitakin muita kohtia.

der rat von göteborg könnte vielleicht noch eine wende herbeiführen.
göteborgin eurooppa-neuvostolla on ehkä vielä mahdollisuus oikaista ruoria.

man muss aber die situation vielleicht noch einmal in erinnerung rufen.
meidän on ehkä syytä kerrata tilanne vielä mielessämme.

darf ich vielleicht noch ganz kurz auf die komplexität der verfahren eingehen?
saanko hyvin lyhyesti viitata menettelyjen monimutkaisuuteen?

ohne den sozialfonds gäbe es vielleicht noch heute keine entsprechenden maßnahmen.
ilman sosiaalirahastoa ei vastaavia toimenpiteitä olisi ken­ties vieläkään toteutettu.

ich möchte dieser richtlinie vielleicht noch eine ganz spezielle dimension verleihen.
haluaisin käsitellä direktiiviä ehkäpä erilaisesta näkökulmasta.

wenn er auf den doktor gehört hätte, wäre er vielleicht noch am leben.
jos hän olisi totellut lääkäriä, hän olisi ehkä vielä elossa.

ich darf vielleicht noch auf sonderprogramme hinweisen, die es vor allem im sprachbereich gibt.
teidän on muistettava, että puhumme yhdistämistä koskevista asetuksista.

dieses phänomen ist in den städten und vielleicht noch mehr auf dem lande weit verbreitet.
ne ovat laajalle levinneitä kaupungeissa ja maaseudulla kenties vielä enemmän.

ein kollege hat mich darauf angesprochen, das vielleicht noch einmal in schriftlicher form nachzuholen.
yksi kollega kääntyi puoleeni ehdottaen, että kenties voisin vielä kerran korjata tilanteen antamalla tietoja kirjallisesti.

es dauere vielleicht noch ein jahr, bis die näheren umstände zutage gefördert worden seien.
euroopan olisi lyötävä lukkoon yhteiset tavoitteensa.

das ist vielleicht noch nicht in diesem jahrhundert der fall, sondern irgendwann im 21. jahrhundert.
onnittelen jäsen morgania siitä, että hän on osannut tiivistää mietintöönsä oleellisimmat huolet.