您搜索了: abgrenzung zu (德语 - 英语)

abgrenzung zu anderen internetseiten
restriction for other internet sites

abgrenzung zu anderen tools?
abgrenzung zu anderen tools?

05:15 – abgrenzung zu journalismus
05:15 – abgrenzung zu journalismus

dargestellt, um eine bessere abgrenzung zu ermöglichen.
to allow clearer distinction.

definition und abgrenzung zu anderen outsourcing-formen.
definition und abgrenzung zu anderen outsourcing-formen.

die abgrenzung zu anderen pigmentierten irisprozessen kann schwierig sein.
differentiation from other pigmented iris tumors can be difficult.

die abgrenzung zu attischen vasen ist nicht immer einfach.
it is not always easy to distinguish these works from attic vases.

auch die abgrenzung zu den anderen somatoformen störungen ist von bedeutung.
==etymology==among the regions of the abdomen, the hypochondrium is the uppermost part.

die inhaltliche abgrenzung zu orthodoxie und reform ist deswegen oft fliessend.
ideologically, the movement is located in the middle ground between reform and orthodoxy.

== differenzialdiagnose ==die differenzialdiagnostische abgrenzung zu anderen störungen ist schwierig.
the dsm-iv made more changes to did than any other dissociative disorder, and renamed it did.

es geht jetzt aber darum, eine klare abgrenzung zu eurojust zu machen.
it is now a matter of making a clear distinction between the network and eurojust.

die abgrenzung zu den nahe verwandten bläulingen durch morphologische autapomorphien ist schwierig.
the delimitation from the closely related lycaenidae by morphological autapomorphy is difficult .

das hat nichts mit abgrenzung zu tun, sondern das ist ein schritt zur kostensenkung.
this has nothing to do with making inland waters off limits; it is a move towards reducing costs.

wie bereits meine vorredner finde auch ich das jetzige raster der abgrenzung zu grob.
like the speakers before me, i, too, think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready.

die abgrenzung zu führungs- bzw. gesellschaftlichem wissen kann nicht klar getroffen werden.
the demarcation to leadership resp. societal knowledge cannot be clearly met.

außerdem werden produkte mit umweltzeichen in abgrenzung zu „umweltschädlichen“ produkten wahrgenommen.
also ecolabelled products are seen as opposing 'polluting' products.

so ist beispielsweise eine klarere abgrenzung zu anderen richtlinien wie der aufzügerichtlinie oder der niederspannungsrichtlinie vorgesehen.
for example, there will be clearer borderlines to other directives such as the lifts and low voltage directives.

der humanismus schliesst alle menschen der einen welt zusammen und überwindet die abgrenzung zu anderen menschen.
humanism joins all people in one world and overcomes the boundary to other people.

denn nicht nur die definition von snacks, sondern auch ihre klare abgrenzung zu mahlzeiten gestaltet sich schwierig.
not only the definition of snacks but also a clear differentiation between snacks and meals have proven to be difficult.

es muss aber auch die abgrenzung zu anderen einrichtungen mit untersuchungsbefugnissen, wie insbesondere dem idoc, klarer geregelt werden.
in addition, however, the boundaries between olaf and other entities with investigative powers, in particular idoc, need to be more clearly defined.