您搜索了: agrarpotential (德语 - 英语)

die entwicklungsländer müssen ihr eigenes agrarpotential entwickeln können.
developing countries must be given the chance to develop their own agricultural potential.

wie sich die beitritte mittel- und osteuropäischer länder auf die gap auswirken, wird zu einem ganz erheblichen teil von ihrem agrarpotential abhängen.
the question of agricultural potential in the ceec is key to their impact on the cap.

die erweiterung wird zur folge haben, daß sich das agrarpotential der union erheblich vergrößert und der markt für europäische landwirtschaftliche erzeugnisse und lebensmittel um mehr als 100 millionen verbraucher zunimmt.
enlargement will greatly increase the agricultural potential of the union, while the market for european primary products and processed food will increase by more than 100 million consumers.

- der pfluganbauzweig in der sich der umgebung passenden, anpassungsfähigen landwirtschaft auch in den folgenden eine bestimmende rolle spielt. im falle einer wertaufbewahrenden, umweltfreundlichen wirtschaftung soll es sich auf das gebiet von grossem agrarpotential und ziemlich kleiner umgebungsempfindlichkeit konzentrieren.
- the ploughing cultivation sector will retain its dominating role in an agriculture that is adaptable and fits into the enviroment. this sector should concentrate in areas that are relatively little tolerant to enviromental conditions in case of a protective and enviromental friendly farming.

die europäische union verringert ihr bestehendes agrarpotential kontinuierlich, da sie die einsparung von mitteln und die vorbereitung des räuberischen unternehmens, das die erweiterung um die länder mittel- und osteuropas bedeutet, nunmehr zu ihrem erklärten ziel gemacht hat, damit das europäische monopolkapital ab dem jahr 2000 und mit der bekannten unterwürfigkeit gegenüber den forderungen der usa dem neuen regime der welthandelsorganisation gerecht werden kann.
the european union is constantly reducing its existing agricultural workforce, since now its declared aim is to save resources and to prepare for the predatory enterprise of enlargement towards the countries of central and eastern europe, so that european monopolistic capital can respond to the new regime of the world trade organisation from 2000 onwards, with its notorious submissiveness to the demands of the usa.