您搜索了: aleatico (德语 - 英语)

aleatico di puglia
aleatico di puglia

aleatico (mq. 40), 2 pax.
aleatico (mq. 40), 2 pax.

rebsorten: 50% alicante, 50% aleatico
grapes: 50% alicante, 50% aleatico

abrusco/aleatico - trilocale (4 pers.)
abrusco/aleatico - 3-roomed flat (4 pers.)

wir empfehlen ihnen wenigstens den aleatico zu probieren.
without fail we suggest you to taste at least the elba aleatico.

2/4-08 "aleatico party" in gradoli.
2/4-08 "aleatico party" in gradoli.

die berühmtesten weine elbas sind der aleatico und der moscato.
the most renowned wines are the elba aleatico (included in 2002 list of 67 best italian wines) and moscato.

es entstehen die sorten : rappu, aleatico und der codivarta.
we find there traditional vines and the aleatico and the codivarta which is admitted in the label of wine of corse-coteaux of the corsican cape.

aleatico ist eine varietät der edlen weinrebe ("vitis vinifera").
in elba, there is a long history of producing dessert wines from aleatico.

gradoli:verkostung vom aleatico wein, typische produkte, mandel dessert.
gradoli:tasting of aleatico wine, typical products, almond's dessert.

weine elba, weine rot, weiß, aleatico, grappa. weine insel elba.
wine elba white, wine elba island.

der ansonica, der moscato und der aleatico: die "früchte" der elbanischen rebberge
ansonica, moscato and aleatico: the "fruits" of the vines on elba

bevor wir den aleatico auf flaschen ziehen, nehmen wir eine assemblage aus sämtlichen fässern eines jahrgangs vor.
all of the barrels are assembled prior to bottling.

aleatico di gradoli, giro di cagliari, malvasia delle lipari, malvasia di cagliari, moscato passito di pantelleria
aleatico di gradoli, giró di cagliari, malvasia delle lipari, malvasia di cagliari, moscato passito di pantelleria

unser aleatico wird aus leicht überreif geernteten trauben gekeltert, die auf speziellen gittern noch 25 – 30 tage weiter gedörrt werden.
our aleatico is obtained from grapes harvested when slightly overripe, and then left to dry up on racks for 25/30 days.

alicante ist eine spanische rebsorte, die im 16. jahrhundert in unsere region importiert wurde. bei aleatico handelt es sich um eine einheimische rebsorte.
alicante is a spanish grape imported in our area in 16th century, aleatico is a local grape. ezio mantellassi implanted them both in 1960 when he acquired the farm. aleardo mantellassi decided to make a passito with these varietals.

das gebiet elba doc erstreckt sich über die gesamte oberfläche der insel des toskanischen archipels und hier wachsen die weinreben, die die weine aleatico oder den vin santo occhio di pernice hervorbringen.
the elba doc area extends throughout the surface of the island in the tuscan archipelago, and the vines that produce the aleatico wine or the vin santo occhio di pernice are grown there.

früher war es brauch, dem gast am ende des mahls ein glas aleatico zu kredenzen: dieser feinsüße und duftender wein war wahrlich ein würdiger abschluss eines gelungenen gastmahls.
traditionally, this wine was offered to guests at the end of a meal, it was a sweet perfumed wine, the fit ending to a good meal.

wird aus der vergorenen maische der aleatico-trauben gewonnen; es destilliert der meisterbrenner gioacchino nannoni, dessen betrieb sich ca. 30 minuten weit von siena befindet.
this grappa is obtained from the fermented pomace and grape residue of the aleatico grapes; distillation is carried out at the distillery of gioacchino nannoni, one of italy's greatest master distillers, located in tuscany, about 30 minutes from siena.

"fiori" wird aus trauben eines aleatico-klons gewonnen, der 1234, dem grundungsjahr der stadt pergola durch die stadtregierung von gubbio, eingefuhrt wurde.
"fiori" wine is made from grapes of an aleatico clone, introduced to the area in 1234, the year pergola was founded by the gubbio city government.