您搜索了: allwöchentlichen (德语 - 英语)

an jenem morgen musste ich zur allwöchentlichen befragung zum syrischen amt für politische sicherheit.
in the morning i had to attend the weekly interrogation at the political security branch.

er verwebte die früchte seiner allwöchentlichen lektüre zu komplexen teppichen aus uraltem und humanistischem denken.
he would takes the fruits of each week's reading and he would weave these intricate tapestries of ancient and humanist thought.

immer mittwochs trifft er sich mit seinen klientinnen lynn, abby und natalie sowie seinem jungen freund emek zur allwöchentlichen canastapartie.
on wednesdays he meets his mature clients lynn, abby and natalie and his young friend emek for a game of canasta.

außerdem einfach ein zusätzliches mehr an Übung und vermittlung von inhalten, die weit über die allwöchentlichen kursabende hinausgehen einfach als vertiefung und ergänzung zum regulären kursangebot.
● or simply for additional practice and teaching of content above and beyond what can be taught in weekly classes to consolidate and supplement the regular course timetable. ● as you can see, there are countless numbers of good reasons

bei ihrem allwöchentlichen kampf um das oberste treppchen auf dem siegespodest steht ihnen die komplette palette der hochleistungsfähigen fulcrum offroad-laufräder zur seite. damit haben sie stets die perfekte lösung parat, egal auf welchem terrain oder in welcher disziplin.
in their quest for the top spot on the podium week in and week out during season they will be aided by the full line of fulcrum performance off road wheels giving them the perfect solution no matter the terrain or discipline.

in diesem haus hat es dutzende von mehr oder weniger aufsehenerregenden texten und erklärungen aller art gegeben, tonnen von papier und hektoliter von tinte wurden darauf verwendet, und die massaker in burundi gehen unverändert weiter, fordern allwöchentlich hunderte von opfern.
in this very house dozens of texts, some more thunderous than others, declarations of all kinds, tons of paper and gallons of ink have been expended, and massacres in burundi continue unaffected, claiming several hundred victims every week.