您搜索了: an der längsseite (德语 - 英语)

bindung an der längsseite
long-edge binding

umschlag mit klappe an der längsseite
banker's envelope

die bühne im raum zog sich an der längsseite entlang.
the stage was at the opposite side of the room - along the long wall.

vorrichtung zum aufrauhen der längsseite von lichtleitern.
working equipment for roughening the side of optical fiber.

der studiensaal befindet sich auf der bastei, an der längsseite des palais.
the study hall can be found on the ramparts alongside the longitudinal section of the palace.

anordnung und verfahren zum detektieren eines optischen signals an der lÄngsseite einer glasfaser
arrangement and method for detecting an optical signal on the long side of an optic fibre

1. rd: an der längsseite der decke am rand eines quadrats wie folgt entlanghäkeln:
round 1: work like this over the edge on a square on long side of blanket.

an der längsseite der piazza dei signori findet sich der neugotische palazzo del podestà aus dem 19. jahrhundert.
on the long side of the piazza dei signori, the neo-gothic palazzo del podesta from the 19th century is situated.

die halle b bietet mehr tageslicht, geräumigere erholungszonen und vor allem zwei besuchereingänge an der längsseite der halle.
inside the hall the organising team of the minerals brno exhibition will be fully at the exhibitors’ disposal. on top of that hall b provides more daylight and a larger space for the resting area.

dadurch ergeben sich schallreduktionen von 10 bis 13 db(a), gemessen an der längsseite in 15 m entfernung.
together with water silencers in the sump, sound reductions up till 15 db(a) can be established.

die gestreckte länge des fensters entspricht der gestreckten länge der rautenmaschen, die an der längsseite des fensters befestigt sind.
the stretched length of the window shall be equal to the strength length of the diamond meshes attached to the longitudinal side of the window.

dieses gelenk 3 ist jeweils an der längsseite beider körper angeformt und erstreckt sich über die gesamte länge der entsprechenden körperseiten.
this joint is integrally moulded on the longitudinal side of both bodies and extends over the entire length of the corresponding body sides.

dazu werden die elektroden des gestapelten blockes, anders als beim standard-mlcc, an der längsseite mit den anschlussflächen kontaktiert.
this reduces the distance that the charge carriers flow over the electrodes, which reduces inductance of the component.