您搜索了: anodisieren (德语 - 英语)

anodisieren
anodizing

oberflächenbehandlung (anodisieren, lackieren),
- surface-treatment (anodize, painting),

verfahren zum anodisieren von alsi-legierungen.
process for anodising aluminium alloys.

digitaler druck, einritzen, anodisieren,usw.
digital printing, anodizing, engraving, etc.

bad und verfahren zum anodisieren von aluminierten teilen.
bath and process for anodising aluminised parts.

bitte beachten sie unsereempfehlungen zum anodisieren von aluminium.
please note our anodising specifications.

verfahren und zusammensetzung zur vorbereitung von aluminiumoberflächen für das anodisieren
process and composition for preparing aluminium surfaces anodizing

solche glänz- oder beizverfahren werden vor dem anodisieren angewendet.
such brightening or pickling processes are employed prior to anodising.

farblose beschichtungen werden nur beim anodisieren von reinem aluminium erzielt.
purely colourless coatings can be achieved only in case when pure aluminium is the base material for anodizing.

durch das anodisieren wird allerdings das reflexionsvermögen für bestimmte wärmestrahlen vermindert.
anodising does, however, reduce the reflectance for certain heat rays.

durch anodisieren wird diese oxidschicht und damit ihre schutzwirkung künstlich verstärkt.
the layer and its protecting effect can be strengthened by anodisation.

dieser vorgang wird als anodisieren, im älteren sprachgebrauch auch als eloxieren bezeichnet.
this process is known as anodizing.

abschließend verdichtet man - wie beim anodisieren - die oxidschicht in heißem wasser.
the oxide layer is subsequently compacted in hot water, as in anodising.

anodal ist führender dienstleister im bereich anodisieren und mechanische bearbeitung von stahl und aluminium.
anodal is the leading provider of services in anodizing and machining of aluminium and machining of steel.

nach dem anodisieren müssen z.b. gleitflächen oftmals eine extrem glatte oberfläche aufweisen.
after anodizing, for instance sliding surfaces must often have extremely smooth surfaces.

heute lassen sich aluminiumlegierungen nach dem polieren ohne weiteres verchromen, jedoch auch anodisieren oder alodinieren.
today, aluminium alloys can easily be chrome-plated after polishing, but also anodized or alochrome covered.

anodisieren schafft eine künstliche oxidschicht von großer korrosionsbeständigkeit, hartanodisieren eine oberfläche von hoher abriebfestigkeit;
anodising creates an artificial oxide layer with high corrosion resistance, hard anodising a surface with high abrasion resistance.

daher versieht man sie durch gezieltes anodisieren, fallweise auch durch klarlackbeschichtung, mit einer dauerhaften schutzschicht.
it is therefore covered with a permanent protective layer by anodising or, in some cases, by applying a clear varnish coating.

die korrosionsbeständigkeit kommt vielen anwendungen zugute, ebenso die möglichkeit, durch anodisieren oder beschichten dekorative oberflächen zu erzielen.
the metal"s corrosion resistance is beneficial in many applications, as is the possibility to obtain decorative surfaces by anodising or coating.

wir liefern dienstleistungen höchster qualität: anodisieren und färben, hartes anodisieren, polierätzen von aluminium sowie mechanische bearbeitung von aluminium und stahl.
our top quality services comprise such processes as anodizing and colouring, hard anodizing, electrochemical polishing of aluminium as well as machining of aluminium and steel.