来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ansauglufttemperatur: ± 1 k.
engine inlet air temperature: ± 1 k.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
motordrehzahl und last, ansauglufttemperatur und kraftstoffdurchsatz sind bei jeder prüfphase nach der stabilisierung des motors zu messen.
the engine speed and load, intake air temperature and fuel flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilised.
motordrehzahl und last, ansauglufttemperatur, kraftstoffdurchsatz und luft- oder abgasdurchsatz sind nach stabilisierung des motors bei jeder prüfphase zu messen.
the engine speed and load, intake air temperature, fuel flow and air or exhaust gas flow shall be measured for each mode once the engine has been stabilized.
die prüfbedingungen, wie zum beispiel die ansauglufttemperatur, müssen den bezugsbedingungen nach absatz 6.2 weitgehend angenähert werden, um den korrekturfaktor möglichst klein zu halten.
test conditions, such as inlet air temperature, shall be selected as near to reference conditions (see paragraph 6.2) as possible in order to minimize the magnitude of the correction factor.