您搜索了: arbeitsplatzintensiven (德语 - 英语)

einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten
towards a job-rich recovery

"einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten"
job-rich recovery

einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten (mitteilung)
job-rich recovery (communication)

3.2 ein europäisches konjunkturprogramm für einen arbeitsplatzintensiven aufschwung
3.2 facilitate a job-rich recovery promoted by a european stimulus package

mitteilung „einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten”:memo/12/252
communication: towards a job-rich recovery : memo/12/252

soc/463 "einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten" (gabriele bischoff)
soc/463 towards a job rich recovery (bischoff)

"einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten" – eine ausreichende lösung für europa?
"towards a job-rich recovery" – a good enough solution for europe?

einen arbeitsplatzintensiven wirtschaftlichen aufschwung zu gestalten und den jungen menschen in europa bessere chancen zu bieten, und
in favour of a job-rich economic recovery and better chances for europe's youth, and

2012 musste die leitinitiative angesichts der sich zuspitzenden krise um eine umfassende agenda für einen arbeitsplatzintensiven aufschwung ergänzt werden.
in 2012, the deepening of the crisis made it necessary to complete the flagship with a comprehensive agenda for a job-rich recovery.

die Überwindung der sozialen krise und die verbesserung der widerstandsfähigkeit unseres europäischen sozialmodells sind teil unserer bemühungen um einen nachhaltigen und arbeitsplatzintensiven aufschwung.
exiting the social crisis and improving the resilience of our european social model are part of our endeavour to ensure a sustainable and job-rich recovery.

als reaktion auf die mitteilung der kom­mission zu einem arbeitsplatzintensiven aufschwung hielt der ausschuss vor verabschiedung seiner stellungnahme im november 2012 eine öffentliche anhörung in berlin ab.
in response to the commission's communication on a job-rich recovery, the committee held a public hearing in berlin before adopting its opinion in november 2012.

bei anerkennung aller subsidiaritätsdiskussionen kann und darf es nicht sein, daß die europäische union für einen derart arbeitsplatzintensiven und dynamischen industriezweig keine haushaltsmittel zur verfügung stellt.
when acknowledging all discussions on subsidiarity, the european union cannot and should not fail to provide budget funds for such a labour-intensive and dynamic sector.

die eu-organe und die mitgliedstaaten müssen zusammenarbeiten, wenn sie den weg für einen arbeitsplatzintensiven aufschwung bereiten und die bedingungen für ein inklusives wachstum schaffen wollen.
the european institutions and the member states need to work together to pave the way for a job-rich recovery and create conditions for inclusive growth.

mitteilung der kommission an das europäische parlament, den rat, den europäischen wirtschafts- und sozialausschuss und den ausschuss der regionen – einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten
communication from the commission to the european parliament, the council, the european economic and social committee and the committee of the regions - towards a job-rich recovery

im jahreswachstumsbericht 20135 heißt es, dass die sozialpartner bei der bekämpfung nicht angemeldeter erwerbstätigkeit und der vorbereitung eines arbeitsplatzintensiven aufschwungs neben den öffentlichen behörden eine wichtige rolle spielen.
the annual growth survey 20135 states that social partners have a key role to play alongside public authorities to fight undeclared work in order to prepare for a job rich recovery.

2.1 am 18. april 2012 hat die eu-kommission hat eine mitteilung mit dem titel "einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten" mit neun begleitenden dokumenten veröffentlicht1.
2.1 on 18 april 2012, the european commission published a communication entitled towards a job-rich recovery with nine accompanying documents1.

3.3 die mitteilung einen arbeitsplatzintensiven aufschwung gestalten14 ist auf die schaffung von arbeitsplätzen, insbesondere in wirtschaftszweigen mit einem hohen wachstumspoten­zial, auf die wiederherstellung der dynamik auf den arbeitsmärkten und auf die entwicklung des lebenslangen lernens sowie auf beschäftigungssicherheit und die schaffung von chan­cen für junge menschen ausgerichtet.
3.3 the communication entitled towards a job-rich recovery14 focuses on the creation of jobs, particularly in sectors with a strong potential for growth, on restoring dynamism to labour markets, the development of lifelong learning, guaranteeing job security and on the creation of opportunities for young people.

außerdem ist es arbeitsplatzintensiv.
in addition, it creates many jobs.