您搜索了: arbeitsroutine (德语 - 英语)

dies geschieht am besten durch integration in die tägliche arbeitsroutine.
this is best achieved if this becomes part of the daily work routine.

der zentrale mitarbeiter ist vier wochen lang mitgekommen, bis der mitarbeiter sich mit der arbeitsroutine vertraut gemacht hat.
the keyworker came in for four weeks until the employee became familiar with the work routine.

die insel muhu ist der beste ort für uralub am meer und in der natur, weit weg von alltag und der arbeitsroutine.
muhu islands is the best place to have a sea holiday and to be close to nature, away from work routine and everyda activities.

machen sie eine bestandsaufnahme ihrer arbeit: gibt es irgendetwas, das sie in ihrer arbeitsroutine verändern könnten, um sich etwas leichtigkeit zu verschaffen?
take stock of your workload and determine whether you can do anything to make things easier.

beispielsweise wird aufgelistet, welche anfragen ein bestimmter mitarbeiter in einem ausgewählten monat behandelt und abgeschlossen hat oder welche anfragen für ein bestimmtes objekt eingegangen sind. dieser bericht ermöglicht es die arbeitsroutine zu verbessern.
it is possible to analyze, for instance, which tickets a certain ticket operator has handled and closed in the last month or which type of support questions a specific object has generated. this report is useful when improving routines or planning preventative measures.

(mt) manchmal sind wir so in unserer täglichen arbeitsroutine gefangen, dass wir die historischen momente, die an uns vorüberziehen, nicht umfassend schätzen.
(mt) sometimes we get so caught up in our daily work routine that we fail to fully appreciate the historical moments passing us by.

dieser ci-workshop kann mit einer reihe weiterer team-entwicklungs-aktivitäten verknüpft werden, um den zusammenhalt ihrer mitarbeiter über die tägliche arbeitsroutine hinaus zu stärken.
this ci workshop can also be combined with a wide range of team development activities allowing the team to strengthen collaboration beyond office routine.

dafür bietet sich ein mehrtägiges paket an. der beste weg, die insel kennen zu lernen, ist eine fahrradtour, da erhält man einen Überblick über die geschichte, den heutigen alltag und der arbeitsroutine. sie werden im museumsdorf koguva, dem geburtsort des berühmten estnischen schriftstellers juhan smuul ein unvergessliches erlebnus haben.
staying for several days enables you to let go of the usual surrounding. the best way to feel the island is by a bicycle trip, during which you get an overview of the history, the current situation and the landscape of muhu. unforgettable experience is awaiting you in koguva museum village, birthplace of well-known estonian writer juhan smuul. koguva village has a set of farmhouses, all close to each other, with traditional thatch roofs, criss-crossing village roads edged with stonewalls.