来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zwei extrakte der analysenproben mit den volumina v1 und v2 werden nach den extraktions- und aufreinigungsschritten der methode gewonnen.
two extracts of the test portions of respective volumes v1 and v2 are obtained after extraction and purification steps of the method.
antikörperhaltige blutseren können hingegen zum teil direkt, also ohne komplizierte aufreinigungsschritte, in der bioanalytik eingesetzt werden.
antibody-containing blood serums, on the other hand, can sometimes be directly used in bioanalysis, i.e., without complicated isolation steps.