您搜索了: aufwärtsgerichteten (德语 - 英语)

zweiphasendruckdüse zum aufwärtsgerichteten sprühen.
two-fluid pressure nozzle of upward injection type.

minimodul mit aufwärtsgerichteten anschlüssen und seine herstellung
mini-module with upwardly directed leads and method for making

verfahren, anordnung und Übertragungssystem zur zuweisung von aufwärtsgerichteten zeitschlitzen
method, arrangement and communication system for upstream timeslot assignment

die internationalen stahlmärkte waren in den ersten monaten des geschäftsjahres zunächst von einer belebung der aktivitäten sowie einem leicht aufwärtsgerichteten preistrend geprägt.
in the first months of the financial year, the international steel markets were initially characterized by a recovery in business activities as well as a marginal price uptrend.

der unternehmensbereich handel profitierte im berichtszeitraum bei einem –trotz regionaler unterschiede– insgesamt nahezu konstanten versand besonders von dem aufwärtsgerichteten erlöstrend.
in the reporting period and despite differences in the various regions, the trading division benefited from the selling price uptrend, with shipments remaining virtually constant overall.

bauindustrie: die produktion im bauhauptgewerbe liegt zwar unter vorjahr, die auftragseingänge sind jedoch in allen bausparten deutlich aufwärtsgerichtet.
construction industry: although the construction sectors' output is below the 2011 figure, new orders in all industry sub-segments are clearly in an uptrend.