来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
über gesetzliche vorschriften, z.b. das ausländerbeschäftigungsgesetz, das arbeitslosenversicherungsgesetz, das chancengleichheitsgesetz,
through statutory regulations, e.g. the law on the employment of foreign workers (ausländerbeschäftigungsgesetz), the unemployment insurance law (arbeitslosenversicherungsgesetz) and the equal opportunity law (chancengleichheitsgesetz),
mit dem fremden- und ausländerbeschäftigungsgesetz wird ein katalog von kriterien eingeführt, der die zulassung zum arbeitsmarkt im rahmen der zuwanderungsquoten für schlüsselkräfte regeln soll.
an act on employment of non-eu nationals introduces a catalogue of criteria for access to the labour market within the framework of an immigration quota for essential workers.
das ams ist auch für denvollzug des ausländerbeschäftigungsgesetzes (zulassung von ausländischen arbeitskräften zum arbeitsmarkt) zuständig.
the ams is also responsible for the implementation of the foreign labour act (admission of foreign workers on the labour market).