您搜索了: bürgerfrauen (德语 - 英语)

zwei von diesen frauen waren nach der art anständiger bürgerfrauen von paris gekleidet.
two of these women were dressed like good ~bourgeoises~ of paris.

unter diesen fesselnden gesprächen waren die drei würdigen bürgerfrauen auf dem grèveplatze angekommen.
while chatting thus, the three worthy ~bourgeoises~ had arrived at the place de grève.

ich sehe durchaus nicht ein, warum die geschichte die namen dieser vier verschwiegenen und achtbaren bürgerfrauen der nachwelt nicht überliefern sollte.
i do not see why history has not transmitted to posterity the names of these four discreet and venerable damsels.

indessen unterhielten sich die bürgerfrauen (die benennung »dame« war damals den edelfrauen vorbehalten) alle drei zu gleicher zeit.
meanwhile, the three demoiselles (for the name of dames was then reserved for noble women) were all talking at once.