来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
herr bangerter ist dort seit mitte 2000 als geschäftsführer für die bereiche finanzen und it verantwortlich.
from 1994, he was responsible for group accounting before moving to gehe pharma handel gmbh. mr bangerter has been managing director there since mid 2000 and is responsible for finance and it.
im jahr 1984 kandidierte er erfolglos für das amt des gouverneurs von utah; er unterlag dem republikaner norman h. bangerter.
in 1984, owens lost the utah gubernatorial race to republican norman h. bangerter, but was re-elected to the house in 1986 and served through 1992, when he ran for the u.s. senate again.
die herren frieder bangerter und ulrich lindner haben erklärt, zur uneingeschränkten erfüllung ihrer verträge bis zum ablauf ihrer jeweiligen bestellungen zur verfügung zu stehen.
mr. frieder bangerter und mr. ulrich lindner declared that they will be available to fully comply with their contractual obligations until their contracts have expired.
der aufsichtsrat der vbh holding ag hat frieder bangerter (45) mit wirkung zum 1. januar 2011 für drei jahre zum ordentlichen mitglied des vorstands der gesellschaft bestellt.
the supervisory board of vbh holding ag has appointed frieder bangerter (45) as a member of the company’s executive board for three years with effect from 1 january 2011.
dabei konnte er immerhin 22 % der wählerstimmen erringen und zum wahlsieg des republikanischen kandidaten norman h. bangerter beitragen, weil seine stimmen hauptsächlich zu lasten des demokraten ted wilson gingen.
his candidacy siphoned off enough votes from the republican and democratic candidates, incumbent governor norm bangerter and former salt lake city mayor ted wilson, that bangerter won by just a 40% plurality over wilson's 38% of the vote.
"der kanadischen regierung unter stephen harper werfen die indianer vor, vereinbarungen zur verbesserung ihrer lage nicht einzuhalten", sagte die gfbv-referentin für indigene völker, yvonne bangert.
"the indians accuse the canadian government under stephen harper of not keeping to the agreement for improving their situation”, said the gfbv correspondent for indigenous peoples, yvonne bangert.