来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
anhand von musealen gegenständen und dokumentationstafeln werden die gründung des ortes und das bildungswerk der brüdergemeine verdeutlicht.
during the permanent exhibition, you can find information on the particularities of the town history in connection with the church of brothers. by means of museum items and documentation boards, the foundation of the town and the ministry of the church of brothers are illustrated.
das partei-politisch und konfessionell unabhängige bildungswerk wurde 1982 durch das land nrw anerkannt und seither gefördert.
the educational institute which is party-politically and denominationally independent was recognized in 1982 by the land of north-rhine-westphalia and supported since that time.
das akkreditierte prüflaboratorium zählt zu den größten und wichtigsten im gasfach in deutschland und mit dem bildungswerk werden weite kreise der fachöffentlichkeit erreicht.
our test laboratory is one of the biggest and most important labs of its kind in the german gas industry, and the gwi academy is utilized by broad sectors of the industry.
an einer studienreise nach auschwitz- bierkenau werden 20 personen vom evangelischen bildungswerk hospitalhof stuttgart in kooperation mit dem evangelischen gemeindeblatt für württemberg teilnehmen .
20 persons from the evangelical educational institut hospitalhof stuttgart in cooperation with the community newspaper for württemberg, will take part in a study tour to auschwitz-birkenau.
um die arbeit von astrid toda in westafrika effektiv unterstützen zu können, haben freunde und förderer von ihr den förderverein bildungswerk westafrika e.v. gegründet.
to support the work of astrid toda in west africa friends and supporters have created the npo “bildungswerk westafrika e.v.”
-entwickelt das bildungswerk für berufsbezogene aus- und weiterbildung thüringen eine strategie, um bildungspersonal als multiplikator für das leitbild der nachhaltigen entwicklung zu gewinnen.
the bildungswerk für berufsbezogene aus- und weiterbildung thüringen (education centre for initial and continuing vocational education and training thuringia) will develop a strategy for recruiting training staff as multipliers for the principle of sustainable development.