您搜索了: bitte informiere mich was wir nun tun sollen (德语 - 英语)

wir wissen nicht, was wir tun sollen.
12 our god, will you not judge them?

was können wir nun tun?
faced with all this, what can we do?

nach bali kann man sich wirklich fragen, was wir nun tun sollen.
after bali, there is every reason to wonder what we are to do now.

ich frage mich, was wir da noch diskutieren sollen.
i just wonder what we can discuss on this basis.

das problem ist, was wir mit diesem geld tun sollen.
the problem is what we should do with this money.

woher wissen wir, was wir mit unserem leben tun sollen?
how do we find what we are meant to do with our lives?

die bibel lehrt uns, was wir tun sollen, wenn dies geschieht:
the scripture tells us what to do when this happens:

20 und absalom sprach zu ahitophel: rate, was wir tun sollen!
20 then absalom said to ahithophel, “give your counsel what we shall do.”

das ist etwas was wir bisher noch nicht wissen wie wir es tun sollen.
that's something we don't yet know how to do.

und absalom sagte zu ahitofel: gebt einen rat, was wir tun sollen!
then absalom said to ahithophel, "give counsel as to what we should do."

"was sollen wir nun tun?", sagte der könig.
"now what shall we do?" said the king.

wir brauchen einen konkreten vorschlag, wie wir helfen können, was wir tun sollen.
we need a specific proposal for how we can help and what we should do.

16:20 abschalom sagte zu ahitofel: gebt einen rat, was wir tun sollen.
16:20 then said absalom to ahithophel, give counsel among you what we shall do.

was wir nun tun ist, dass wir einen standard-klimaanlagenfilter oben hinsetzen.
what we do is actually put a standard hvac filter on the top of that.

und was können wir nun tun, um in dieser richtung fortschritte zu machen?
what can we do to head in that right direction?

sie erklärten ihm: "hier ist unsere gabe. was sollen wir nun tun?
they told him, "here is our offering. now what do you want us to do?

da sprach sein knecht zu ihm: o weh, mein herr! was wollen wir nun tun?
and the servant said, "alas, my master! what shall we do?"

was wir nun verkraften müssen, das sind die schwierigkeiten auf den finanzmärkten.
what we have to face now is the difficulties on the financial markets.

es geht nicht darum, was andere tun sollen, sondern darum, was wir jetzt tun sollen!
it is not a matter of what others shall do later, but of what we shall do now.

das ist es, was wir gebraucht haben, und das ist es, was wir nun haben.
this is what we needed and this is what we have got.