来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
entwickelt. sie ist sowohl für elektrische blasmaschinen der eblow x07 d-serie, als auch kurzfristig für hydraulische blasmaschine der bm x07 d-serie verfügbar.
it is available for the eblow x07 d series of electric blow moulding machines and will shortly be available for the bm x07 d series of hydraulic blow moulding machines.
bei einer derartigen behälterformung durch blasdruckeinwirkung werden vorformlinge aus einem thermoplastischen material, beispielsweise vorformlinge aus pet (polyethylenterephthalat), innerhalb einer blasmaschine unterschiedlichen bearbeitungsstationen zugeführt.
[0004] in this type of container molding using blow pressure action, preforms of a thermoplastic material, for example preforms of pet (polyethylene terephthalate), are delivered to different processing stations within a blow molding machine.
fig. 3 zeigt den grundsätzlichen aufbau einer blasmaschine, die mit einer heizstrecke (24) sowie einem rotierenden blasrad (25) versehen ist.
[0046]fig. 3 shows the basic structure of a blow molding machine that is equipped with a heating section ( ) as well as a rotating blow wheel ( ).