您搜索了: blau punkt (德语 - 英语)

punkt auf trikot: blau
dot on the shirt: blue

punkt ( kursiver, blauer text ):
dot ( blue text, in italics ):

die externen links sind mit einem blauen punkt gekennzeichnet.
links to external web pages are marked with an arrow.

markierung: rechts = roter punkt, links = blaues
mark on the side: right = red dot, left = blue triangle.

lead den blauen punkt, um den roten so schnell wie möglich.
lead the blue dot to the red one as fast as you can.

eine trendumkehr wird durch einen blauen punkt auf der karte gekennzeichnet.
reversal of a trend shall be indicated by a blue dot on the map.

ich erwähne es hier, weil dieser kleine blaue punkt der sensor ist.
i just put it up because that little blue dot is the sensor.

exakte, abriebfeste reifenkennzeichnung durch einen vollflächigen blauen punkt (2)
precise, smudge-proof tyre marking with a solid blue dot (2)

sie können den blauen punkt dort schneiden sehen. und dann fällt das gewebe herunter.
you can see that blue dot there cutting. and that tissue falls off.

die einzelnen argumente werden mit einem blauen punkt dargestellt, wenn sie korrekt angegeben wurden.
blue dots denote correctly entered arguments.

nun den installer mit punkt 6 (:blau:beenden :blau:) vorläufig schließen.
quit the installer for the time being with point 6 (:blau:quit :blau:).

in diesem fall wird ein blauer punkt für die aktuelle zeit und den prozentsatz der unzerfallenen kerne in das diagramm eingetragen.
in this case a blue point for the time and the fraction of the not yet decayed nuclei is drawn into the diagram.

blauer punkt, dort lauerte der panther. roter punkt war der warteplatz der amerikaner in der straße an den dominikanern.
the blue dot was the place of the panther was lying in wait for the enemy. red dot the place where the us-troops were waiting in street an den dominikanern.

jeder schwarze punkt schwingt um seinen blauen punkt, alle schwingen synchron und der abstand zwischen den punkten bleibt immer konstant.
each black point is swinging around its blue point, all are swinging synchronous and distances between points keep constant all times.

am radius r1 (blauer punkt) existiert eine zweite drehung mit r2 (roter kreis).
at radius r1 exists a second turning with r2 (red circle).

100 g/m², 210 x 297, orange blumen/punkte auf blau
100 g/m², 210 x 297, orange flowers & dots on blue

dieser elektrisch-blaue punkt verkörpert die zentrale geistige sonne oder die kosmische sonne. das elektrische blau verbreitet die blaue farbe rings um uns herum.
this electric blue point represents the central spiritual sun or the cosmic sun. the electric blue spreads the blue colour all around us.

(7) halten sie die opc-(one-point-cut) ampulle mit dem blauen punkt nach oben.
(7) hold the opc (one-point-cut) ampoule with the blue point upwards.

um die folgenden bilder richtig interpretieren zu können, muss man sich vorstellen, dass jeder blaue punkt etwa 100.000 "ungebundene" elektronen repräsentiert.
for example, if a positive charge is brought near the object (see picture at right), the electrons in the metal will be attracted toward it and move to the side of the object facing it.

ein pulsierender dicker blauer punkt nähert sich der schlange von unten in richtung des leeren kreises, der den ball offenbar in sich aufzunehmen bereit ist: die schlange sättigt sich, indem sie das loch im magen füllt.
a thick, pulsating blue dot is approaching the snake from below towards the empty circle, which is apparently ready to take it into itself: the snake is satisfying its hunger by filling the hole in its stomach.