您搜索了: bloße (reine)vermögensschäden (德语 - 英语)

eine haftung für reine vermögensschäden und mangelfolgeschäden wird komplett ausgeschlossen.
absolutely no liability shall be accepted for loss of wealth or subsequent damage or disadvantage.

für leichte fahrlässigkeit, der ersatz von folgeschäden, reinen vermögensschäden,
for damage due to acts of ordinary negligence nor for consequential

sei aber vorsichtig, da einige von ihnen wirklich etwas tun und nicht bloß reine demoapplikationen sind.
be careful however as some of them really do something and are not pure demo applications.

das gericht sprach dem unfallopfer einen schadenersatzanspruch von rund 9 mio. £ zu, davon etwa 8 mio. als reiner vermögensschaden.
the court awarded the accident victim compensation of approximately gbp 9 million, some gbp 8 million of which related to purely financial loss.