您搜索了: bodenbewegungen (德语 - 英语)

aufsicht und regelung der flughafenbeleuchtung und der bodenbewegungen.
supervision and control of airport lighting and ground movements.

wie würden sie die bodenbewegungen am besten beschreiben ?
how would you best describe the ground shaking ?

vorrichtung zur schadensverhinderung an gebäuden in bereichen von bodenbewegungen.
device for damage prevention on buildings in areas with earthquakes.

in beiden phasen wurde der behausungbereich durch große bodenbewegungen umkreist.
in both phases the dwelling range became by large soil movements circles.

die sar-interferometrie hat nachweislich hohen wissenschaftlichen wert bei der Überwachung von bodenbewegungen.
sar interferometry has proven scientific value for terrain motion monitoring.

neue generationen von managementwerkzeugen für die luftseite von flughäfen werden es ermöglichen, bodenbewegungen zu optimieren.
new generations of airports airside management tools will enable the optimisation of ground movements.

zeichnet man die bodenbewegungen kurz vor dem beben auf, kann dies entscheidend beitragen, die entstehungsgeschichte eines erdbebens zu verstehen.
if earthmoving is also recorded shortly before the earthquake itself, this may help to understand how and why the earthquake developed.

der große vorteil der technologie des lisa-radarbildsystems der gfs besteht in seiner fähigkeit, bodenbewegungen in echtzeit zu überwachen.
the great advantage of the technology in the jrc's lisa radar imaging system is its ability to monitor ground displacements in real time.

genaue informationen über mögliche bodenbewegungen werden auch für die standorte von pegelstationen geliefert, sofern diese mit gps-geräten ausgerüstet sind.
precise information about possible movements is also delivered for tide gauge locations, provided that they are fitted with appropriate gps equipment.

im rahmen des projektes gitews wurde vom gfz ein automatisch arbeitendes system zur bestimmung von bodenbewegungen bzw. ko-seismischer deformationen entwickelt.
a system for the automatic determination of ground motions, respectively co-seismic deformations, was developed by gfz within the context of the gitews project.

nach ansicht der fluggesellschaften könnte dieses band jedoch bis 2010 für bodenbewegungen von flugzeugen an flughäfen oder zur cockpit-Überwachung genutzt werden und sind daher schon vor diesem zeitpunkt maßnahmen zu treffen34.
however, the aviation community thinks that this band could be used for surface movement of aircraft at airports or for cockpit surveillance by 2010 and would therefore like some action before then34.

eine erweiterung auf 3000 m sei nur nach westen möglich, mit unerheblichen bodenbewegungen. dabei müsse die straße von griesheim zum städtischen wasserwerk verlegt werden. außerdem wäre im osten die umtrassierung von zwei freileitungen erforderlich.
the field is occupied by 15 small us army planes. an extension to 3000 m is possible only to the west, with minor earth movements.when doing so, the road from griesheim to the municipal water works must be relocated and two aerial cables in the east must be rerouted.

bilder von sentinel-1a können außerdem zur präzisen Überwachung von bodenverformungen in gebieten eingesetzt werden, in denen erdrutsche, erdbeben oder bodensenkungen auftreten können, da sie regelmäßig häufige beobachtungen von bodenbewegungen liefern.
moreover sentinel-1a images can be used for precise terrain deformation monitoring over land slide, seismic or subsidence areas by providing regular and frequent observations of soil movements.

gesetz für die bodenbewegung
law on the ground motion