来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
das geht dich nichts an
it's none of your business
最后更新： 2016-05-05
使用频率： 4
质量：
参考：
das geht dich nichts an.
that has nothing to do with you.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
das geht dich nichts an!
it is none of your business.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
das hier geht dich nichts an!
this is none of your business.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
das geht dich nichts an, tom!
this doesn't concern you, tom.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
das geht dich wirklich nichts an.
it really doesn't concern you.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
,,das geht dich nichts an, straßenjunge!"
"'tisn't any of your business, maybe."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
argon: "das geht dich nichts an."
it's the only time you have to.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
„na, das geht dich gar nichts an, klar?“
“well, that’s none of your business, is it?”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
location: geht dich nichts an!
location: die see
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
»das geht dich nichts an, zwei!« sagte sieben.
'that's none of your business, two!' said seven.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
was geht dich das an?
what does it concern you?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
mein leben meine regeln gehen dich nichts an
my life my rules my game my ways
最后更新： 2021-05-15
使用频率： 1
质量：
参考：
"das geht dich nichts an. verpiß dich, wir haben deine isp-nummer schon notiert.
and we have to get proactive to get our lives back.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
das geht dich nichts an! sagte die hexe, du hast ja nun geld bekommen, gib mir nur das feuerzeug!
“that is nothing to you,” replied the witch; “you have the money, now give me the tinder-box.”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
streng dich nicht an.
don't exert yourself.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
was geht dich das an? das ist meine sache!
what does it concern you? that's my business!
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
sie schauen dich nicht an.
they don’t look at you.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
warum ruft er dich nicht an
what do you think he'd say?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lehn dich nicht an diese wand!
don't lean against this wall.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：