您搜索了: dunia el masri anzahlung (德语 - 英语)

dr. med. isam el-masri
dr. med. isam el-masri

el-masri isam, dr. med., 3000 bern 25
bühler martin, dr. med., 8400 winterthur

ich habe khaled el-masri getroffen, als ihm in deutschland noch niemand glaubte.
when i met khaled el-masri, nobody in germany believed him yet.

rafed el-masri wurde als sohn syrischer einwanderer geboren und ist in berlin aufgewachsen.
he moved to berlin at the age of five, where he eventually started swimming.

wie schnell aus fiktion realität wird, brachten die umstände um khaled el-masri im dezember 2005 zu tage.
the news about khaled el-masri in december 2005 revealed how fast fiction can turn out to be reality.

mazedonien etwa negiert kategorisch die beteiligung an der entführung des deutschen staatsbürgers khaled el masri, obwohl kein fall besser dokumentiert ist.
macedonia, for example, has categorically denied any involvement in the kidnapping of german citizen khaled al-masri, despite the fact that no other case has been as well documented as this one.

der fall von khaled el-masri, einem deutschen staatsbürger libanesischer abstammung, scheint ein weiterer dieser fehler zu sein.
the case of khaled el-masri, a german citizen of lebanese descent, appears to be another of these errors.

spätestens bei der anhörung von khaled el-masri müsste es eigentlich selbst dem letzten in diesem haus vor entsetzen die sprache verschlagen haben.
if there was even one member of this house who was not already speechless with fury, the hearing of khaled el-masri must have had that effect.

herr kommissar, sie haben beweise eingefordert, und ich will sie in dem zusammenhang fragen, ob der fall des deutschen staatsbürgers khaled el masri nicht schon bände spricht.
mr president, yesterday, the council of europe ’ s investigator dick marty stated that the suspicion had been confirmed that the cia had, on many occasions, used european states’ airspace and territory to transport prisoners to interrogation at secret locations.

die tageszeitung "el masri el jom" berichtete unter berufung auf einen deutschen vermittler, die freilassung der geiseln verzögere sich, weil die kidnapper um ihre sicherheit fürchteten.
citing a german negotiator, the daily newspaper `el masri el jom' reported that the release was being delayed because the kidnappers were fearing for their safety.

der fall el-masri war in skopje geradezu kantinengespräch. deutsche beamte wussten davon, doch die deutsche regierung überließ herrn el-masri offenbar aus gründen der staatsräson seinem schicksal.
the el-masri case was the subject of canteen gossip in skopje; german officials knew about it, but the german government, no doubt for reasons of state, left mr el-masri to his fate.

viele dieser flüge, das wissen wir, waren routineflüge, die der beförderung von material oder beamten dienten, aber nicht alle: in diese flugzeuge wurden abu omar, maher arar, khaled el-masri, mohamed algiza und noch viele andere gewaltsam verfrachtet und zu ihren gefängnissen befördert.
we know that many of these flights were routine flights used to transport equipment or officials, but not all of them were: abu omar, maher arar, khaled el-masri, mohamed algiza and many others were roughly loaded onto and transported in these aircraft to their prisons.