您搜索了: durchklicken (德语 - 英语)

viel freude beim durchklicken!
enjoy browsing through!

9) weitere bilder zum durchklicken
9) further images to click through

die kann man nun in einem dossier durchklicken.
die kann man nun in einem dossier durchklicken [2].

ich wünsche ihnen nun viel spaß beim "durchklicken".
ich wünsche ihnen nun viel spaß beim "durchklicken".

wir können uns sogar zu unseren eigenen debatten durchklicken.
we could also seek formulae so that we can connect to our own debates.

die benutzer können bei overlay-anzeigen nicht durchklicken.
users will not be able to click-through on overlay advertisements.

in diesem sinne gute laune beim lesen, scrollen und durchklicken!
enjoy reading, scrolling and clicking!

damit erspart man sich ein langwieriges durchklicken bis auf die ebene des ordners.
with rapidkey you can start the explorer in which a desired folder is opened directly. this saves time.

das mass all dieser Öffnungen, das durchklicken und das springen nennt sich tracking.
the measuring of all those opens, click-thru activity and bounces is called tracking.

kampagnen können durch "freilegen" oder "durchklicken" arrangiert werden.
minimum buy is set on a campaign to campaign basis. campaigns can be arranged by 'exposure' or 'click-through'.

es gibt auch jede menge andere serien aus dem hause grandluxe – einfach mal durchklicken.
es gibt auch jede menge andere serien aus dem hause grandluxe – einfach mal durchklicken.

wenn sich ihre freunde durchklicken und die software herunterladen, werden sie beide von dieser aktion profitieren.
when your friends click through and download the software, both of you will benefit from this promotion.

und ich kann hier schnell durchklicken und viel zeit sparen, weil yves und ich offensichtlich unsere notizen nicht vergleichen.
and i can race through these and save a lot of time because yves and i obviously didn't compare notes.

dieses 'durchklicken' durch die seiten von homofaciens wird auf meinem computer protokolliert und statistisch ausgewertet.
this 'clicking' through the pages of my websites is recorded and will be statistically analyzed.

bis zum fillmstart im mai wird es ein update auf version 2.0 geben, in der man sich dann direkt zum kauf von ausgleichseinheiten durchklicken kann.
and by the time the movie comes out in may, this will be updated to 2.0 and we will have click-through purchases of offsets.

die physische präsenz der ziele helfen ihr beispielsweise, wenn sie sich beim durchklicken der neuen urlaubsfotos ihres ex-freundes auf facebook erwischt.
the physical presence of goals helps her to stay focused, when she is distracted by the holiday photos of an ex-boyfriend on facebook, for example.

in dieser tutorial serie, welche mit “bingmaps tutorial” getagged ist, kann man sich durch sämtliche posts durchklicken.
in dieser tutorial serie, welche mit “bingmaps tutorial” getagged ist, kann man sich durch sämtliche posts durchklicken.

bilder auf den seiten der salzwasserunion -> fotogalerie -> dgzrs Übung kieler förde (bitte selber durchklicken): www.....
pictures on the website of the salzwasserunion (salt water union) -> fotogalerie -> dgzrs Übung kieler förde (please follow the links): www.....

die steuerung des logbuches enthält bei dem jeweils ersten und letzten logbucheintrag einer jeden reise eine taste mit einem link zur vorhergehenden bzw. zur nächsten reise. so könnt ihr jetzt alle logbucheinträge der reihe nach durchklicken.
the control of the logbook contains at the first and the last page of every trip a new key that points directly to the previous / next leg. now you can click through the entire logbook in both directions without bothering about the legs.

auf der im januar 2012 überholten webseite der luxushotelkette four seasons kann man jetzt kommentare von tripadvisor sowie von facebook und twitter lesen. die kommentare werden prominent dargestellt und user können sich zum externem content durchklicken - was auf webseiten von luxusmarken noch sehr selten ist.
the four seasons luxury hotel chain overhauled its website in january 2012 to include customer reviews from tripadvisor and comments from facebook and twitter. comments are placed prominently and users can click through to external content, something that is still a rarity on luxury brand websites.