您搜索了: eigentümerstruktur (德语 - 英语)

eigentümerstruktur
ownership structure

unternehmen/ eigentümerstruktur
products/

== eigentümerstruktur ==(stand 1.
==references====external links==

keine Änderung der eigentÜmerstruktur
no change in ownership structure

2.6 eigentümerstruktur und rechtsform
2.6 nature of ownership and legal form

empfänger und veränderung in der eigentümerstruktur
the recipients and the change in ownership structure

die eigentümerstruktur in deutschland ist beispiellos.
the “who” - the ownership structure in germany is exemplary.

kommission genehmigt neue eigentümerstruktur des gemeinschaftsunternehmens cat
commission clears new ownership structure of cat joint venture

die neuaktionäre bilden 22,4% der eigentümerstruktur.
new shareholders constitute 22.4% of the shareholder structure.

das spiegelt sich in der eigentümerstruktur des finanzsektors wider.
this is reflected in the ownership structure of its financial sector.

b) sich die eigentümerstruktur des käufers nachteilig ändert, oder
b) if the ownership structure of the buyer undergoes any adverse changes, or

dies ist trotz wechsel in der eigentümerstruktur eines unternehmens möglich.
this is despite changes in the company's shareholding structure.

identität des mutterkonzerns des beihilfeempfängers, konzernstruktur und eigentümerstruktur der mutterunternehmen.
identify the parent group of the aid recipient, describe the group structure and ownership structure of each parent company.

zum anderen kam es zu einem wechsel in der eigentümerstruktur und im management.
and secondly, there were changes in the ownership structure and management.

es gibt keine veränderungen in der eigentümerstruktur und auch keine veränderung des eigenkapitals.
there have been no changes in shareholdings and no change in the company's capital.

dieser wechsel trägt der durch den börsengang veränderten eigentümerstruktur der mtu rechnung.
the move came as a result of the change in mtu aero engines’ ownership structure in the wake of the company’s ipo.

konfrontiert. zum anderen kam es im berichtsjahr zu einem wechsel in der eigentümerstruktur und im
structure and in the management occurred in the reporting period.

die bank verfügt über geeignete verfahren, um solche Änderungen in der eigentümerstruktur zu prüfen.
we have procedures in place for evaluating such changes in ownership.

der aufsichtsrat spiegelt die eigentümerstruktur der mtu wider; ihm gehört eine ausreichende zahl unabhängiger mitglieder an.
the supervisory board reflects the ownership structure of mtu; it includes a sufficient number of independent members.

goldman sachs war alleiniger finanzberater beim verkauf der veräußerten landesgesellschaften sowie bei der neustrukturierung der eigentümerstruktur von messer griesheim.
goldman sachs acted as exclusive financial advisor in the restructuring of messer griesheim’s ownership structure and to messer griesheim in the sale of the divested businesses.