您搜索了: einmarschiert (德语 - 英语)

oktober in der stadt einmarschiert.
* the city of vicenza comes under the rule of the venetians.

- message in die arena einmarschiert.
- message. .

dass wir nicht in ruanda einmarschiert sind.
the battle of mogadishu occurred in somalia in 1993.

die nazis waren in die niederlande einmarschiert.
the nazis invaded the netherlands.

und einige andere länder, in die wir einmarschiert sind.
and a couple of other countries which we've invaded.

ein paar monate später ist israel in Ägypten einmarschiert.
a few months later, israel invaded egypt.

in vergangenen zeiten sind eroberer nicht einfach mit armeen einmarschiert.
in days gone by, conquerors did not just go in with armies.

die roten khmer sind am 17. april 1975 in phnom penh einmarschiert.
on 17 april 1975, pol pot’s troops marched into phnom penh.

deshalb waren wir alle beisammen in innsbruck, wie die amerikaner einmarschiert sind.
so we were all together in innsbruck, as the americans invaded.

die frage heute lautet nicht: warum sind wir in afghanistan einmarschiert?
the question today is not: why did we invade afghanistan?

das letzte mal, als israel in gaza einmarschiert ist, wurden 1.387 palästinenser getötet.
last time israel invaded gaza 1,387 palestinians were killed.

das ist so bis zum 8. september 1943 gelaufen. am 8. september ist die wehrmacht einmarschiert.
it is similar to 8 september 1943 run. on 8 september, the wehrmacht invaded.

dennoch. die wahlen hätten nicht stattgefunden, wären die usa zuvor nicht in den irak einmarschiert.
but rejection of the popular will in iraq goes far beyond the natural fear of democracy on the part of the powerful.

in der umstrittenen rohstoffreichen region abyei sind am vergangenen wochenende nordsudanesische truppen einmarschiert, zehntausende menschen mussten flüchten.
thousands of people were forced to flee, when northern sudanese troops invaded the resource-rich region of abyei last weekend.

die einfache wahrheit ist, dass wir eine besatzungsarmee haben und dass die amerikaner, briten und spanier ungerechtfertigterweise einmarschiert sind.
europe should look at this issue too, and not just at its relationship with a government voted in in elections that were held under foreign military occupation.

aber zugleich fragte ich mich: bräuchten die menschen diese hilfe überhaupt, wenn wir nicht einmarschiert wären?
these actions helped my conscience a bit, but i kept thinking to myself had we not invaded, would these people need this aid now?

== okkupation litauens ==nachdem die armee der sowjetunion im juni 1940 in litauen einmarschiert war, wurde sniečkus am 18.
after the 1940 soviet ultimatum to lithuania and subsequent military occupation, sniečkus was released from prison on june 18, 1940, and became the head of the department of national security.

vor dreißig jahren, als die ehemalige sowjetunion in afghanistan einmarschierte, war afghanistan ein relativ wohl situiertes agrarland.
sadly, these social indicators place our country close to the bottom of the human development index: in fact, fifth from the bottom.