您搜索了: einsatzbeginn (德语 - 英语)

einsatzbeginn:
employment:

es ist zu unterstreichen, dass sich die eufor seit einsatzbeginn stets unparteilich, unabhängig und neutral verhalten hat.
i want to emphasise that ever since its deployment, eufor has acted in an impartial, independent and neutral manner.

3.3 ab einsatzbeginn überprüft der einsatzbetrieb ob die von der aidas personal vermittelten tma den anforderungen entsprechen und die ihnen anvertrauten aufgaben ausführen können. ist dies nicht der fall, kann der einsatzbetrieb den einsatz innerhalb von 48 stunden beenden.
3.3 from the start of the employment period, the employing company shall check whether or not the temporary workers provided by aidas personal meet the requirements and are capable of performing the duties assigned to them. if this is not the case, the employing company may terminate the temporary employment contract within 48 hours.

ich beehre mich, der europäischen union im namen der regierung der republik indonesien meine anerkennung auszusprechen für ihre beteiligung an der aceh-beobachtermission (amm) und für die bemerkenswerte arbeit, die seit dem einsatzbeginn in der provinz nanggroe aceh darussalam (nad) geleistet wurde.
on behalf of the government of the republic of indonesia, i would like to express my appreciation to the european union for its participation in the aceh monitoring mission (amm) and for its remarkable works that have been carried out since its deployment in the province of nanggroe aceh darussalam (nad).