您搜索了: empfänger der kostengutsprache (arzt, spital) (德语 - 英语)

empfänger der abfälle
consignee of the waste

die empfänger der daten,
the recipients of the data;

lieferadresse (empfänger der ware):
delivery address:

6. empfänger der daten
6. recipients of data

empfänger der technischen hilfe
user of the technical assistance

d) empfänger der behandelten lebensmittel;
(d) the recipient of the treated foodstuffs;

differenzieller empfänger, der intersymbolinterferenz versperrt
isi-rejecting differential receiver

empfang der card
how to get the card

wenn kosten für arzt, spital oder medikamente entstehen, müssen die versicherten gemäss gesetz (kvg) in jedem kalenderjahr zuerst selber einen bestimmten teil dieser kosten übernehmen.
under the law on health insurance (kvg), if costs for a doctor, hospital treatment or medication are payable, the policyholders must themselves first assume part of these costs in each calendar year.

empfang der gäste
reception of the guests

* wenn kosten für arzt, spital oder medikamente entstehen, müssen die versicherten gemäss gesetz (kvg) in jedem kalenderjahr zuerst selbst einen bestimmten teil dieser kosten übernehmen.
* under the law on health insurance (kvg), the policy holders must first assume part of the costs for a doctor, hospital treatment or medication in each calendar year.

empfang der ionosphärischen diffusion
ionospheric scatter reception

09.00 uhr empfang der teilnehmer
09:00 welcome

artikel 2: empfang der bestellung
article 2: receipt of order

im kvg gibt es zwei instrumente, um die versicherten an den kosten zu beteiligen: franchise und selbstbehalt. wenn kosten für arzt, spital oder medikamente entstehen, müssen die versicherten die kosten zuerst selber übernehmen.
the health insurance act (krankenversicherungsgesetz, kvg) contains two ways in which insured persons help bear costs: non-refundable payment thresholds and deductibles. the insured persons must bear the initial costs arising for doctor's visits, hospital stays and/or medication themselves.

damit helfen sie uns, gegen überhöhte rechnungen von leistungserbringern (Ärzte, spitäler usw.) vorzugehen.
this helps us to control excessive bills from service providers (doctors, hospitals, etc.).