您搜索了: erstauferstehung (德语 - 英语)

die erstauferstehung der märtyrer
the first resurrection of the martyrs

nach dieser auffassung sollen vor dem millennium alle lebenden völker (also keine auferstehung!) versammelt werden und christus und die gemeinde aus der erstauferstehung werden sie richten.
according to this view all living peoples shall be gathered before the millennium (that is to say there is no resurrection!) and christ and the congregation from the first resurrection will judge them.

und um nun auch jenes argument zu entkräften, welches meint, bei der erstauferstehung, am beginn des millenniums, würden nicht nur die märtyrer, sondern alle gerechten auferstehen, und am ende der welt, bei der allgemeinen auferstehung nur mehr die ungerechten, haben wir in mt 13,49 die eindeutige aussage: „so wird es auch am ende der welt gehen: die engel werden ausgehen und die bösen von den gerechten scheiden”.
and in order to invalidate now also the argument which thinks that at the first resurrection, at the beginning of the millennium, not only the martyrs, but all righteous would resurrect, and at the end of the world, at the universal resurrection, only the unrighteous, we have in mt 13,49 the unambiguous statement, "so it will be at the end of the world; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous".