来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
an cosy gibt es mehrere experimentiereinrichtungen für untersuchungen im bereich der hadronenphysik.
at cosy there are a number of experimental facilities for studies in the field of hadron physics.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 2
质量:
der rotationstisch me-j1005 wurde für experimentiereinrichtungen in labors entwickelt.
the rotary table me-j1005 is designed for experimental setups in the laboratory.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
gsi betreibt weltweit einmalige beschleuniger- und experimentiereinrichtungen für die naturwissenschaftliche grundlagenforschung.
gsi operates a large, in many aspects worldwide unique accelerator facility for basic scientific research.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
die ersten schwerionen beschleunigte der unilac 1975, damit starteten die neuen experimentiereinrichtungen schnell ihren betrieb.
this allowed the construction of gsi in hessen instead of with the competitor kernforschungszentrum karlsruhe. in 1975 the unilac accelerated the first heavy ions and the experiments quickly started their operation.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in verbindung mit dem experimentspeicherring esr und den verschieden experimentiereinrichtungen in der targethalle wurden dadurch einzigartige forschungsmöglichkeiten für die kernstrukturphysik eröffnet, die im zuge des intensitätserhöhungsprogramms noch erheblich erweitert werden.
in conjunction with the esr experimental storage ring and the various experimental facilities in the target hall, this facility has opened up unique opportunities for nuclear structure research. moreover, these opportunities will be considerably extended in the course of the present intensity upgrade programme.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ebenso standen viele technologische tests auf dem programm. experimentiereinrichtungen wurden für ihren einsatz im weltraum - zum beispiel auf der internationalen raumstation iss - erprobt.
numerous technological tests have also been part of the programme. experimental equipment has been tested for use in space – on the international space station (iss), for example.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
einen besonderen schwerpunkt des bmbf im bereich der naturwissenschaftlichen grundlagenforschung bildet die so genannte verbundforschung. sie setzt an, wo aus der zusammenarbeit von exzellenten forschungsgruppen, vor allem aus den hochschulen, mit den herausragenden experimentiereinrichtungen annationalen und internationalen forschungszentrenungeahnt neues entstehen kann.
here, excellent research groups, primarily at universities, collaborate with the outstanding experimental facilities at national and international research centres.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: