您搜索了: fälschungsprävention (德语 - 英语)

die eesti pank veranstaltet schulungen zu den sicherheitsmerkmalen des euro-bargelds und zur fälschungsprävention.
the eesti pank organises trainings on the security features of euro cash and the prevention of counterfeiting.

3.2 banknotenfÄlschung und fÄlschungsprÄvention euro-banknotenfÄlschungen die anzahl der gemeldeten banknotenfälschungen blieb 2005 stabil;
3.2 banknote counterfeiting and counterfeit deterrence counterfeit euro banknotes the number of reported counterfeit euro banknotes remained stable in 2005.

die aktualisierte website www.rulesforuse.org trug zu einer verbesserten kommunikation über systeme zur fälschungsprävention zwischen den mit der banknotenausgabe betrauten behörden und der Öffentlichkeit bei.
the infrastructure supporting the fight against counterfeiting continues to be developed and, in particular, the upgraded website www.rulesforuse.org has improved communication between issuing authorities and the public regarding counterfeit deterrence systems.

das von der ezb gegründete internationale forschungszentrum für fälschungsprävention beurteilt neue vervielfältigungstechniken und systeme zur fälschungsprävention und unterstützt die arbeit der zentralbank-arbeitsgruppe für die fälschungsbekämpfung, einer gemeinschaftsinitiative von 27 zentralbanken aus aller welt.
the international counterfeit deterrence centre, hosted by the ecb, continued to evaluate new reproduction equipment and counterfeit deterrence systems and to support the central bank counterfeit deterrence group, a joint initiative of 27 central banks worldwide.

3.2 banknotenfÄlschung und fÄlschungsprÄvention euro-banknotenfÄlschungen nachdem die fälschungshäufigkeit bei eurobanknoten im jahr 2002 und einem gutteil des jahres 2003 stetig zugenommen hatte, steht sie seither auf einem relativ stabilen niveau.
3.2 banknote counterfeiting and counterfeit deterrence counterfeit euro banknotes having risen steadily in 2002 and much of 2003, the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable.

3.2 euro-banknotenfÄlschungen und fÄlschungsprÄvention euro-banknotenfÄlschungen im jahr 2002, als die euro-banknoten eingeführt wurden, gab es außergewöhnlich wenige fälschungen.
3.2 developments in euro banknote counterfeits and counterfeit deterrence euro banknote counterfeits in 2002, when the euro banknotes were new, the level of counterfeiting was exceptionally low.

das system zur fälschungsprävention( counterfeit deterrence system, cds) besteht aus fälschungsbekämpfungstechnologien, die verhindern, dass pcs und digitale bildbearbeitungsgeräte die abbildung einer geschützten banknote erfassen oder reproduzieren.
the counterfeit deterrence system consists of anti-counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote.

das internationale forschungszentrum für fälschungsprävention( international counterfeit deterrence centre-- icdc) beurteilt neue vervielfältigungstechniken und systeme zur fälschungsprävention und unterstützt die arbeit der zentralbank-arbeitsgruppe für die fälschungsbekämpfung, der 27 zentralbanken unter der federführung der zentralbankpräsidenten der g-10-staaten angehören. durch den steigenden einsatz von systemen zur fälschungsprävention haben sich die aktivitäten des icdc deutlich ausgeweitet.
the eurosystem is active, both in the eu and beyond, in training cash-handling professionals in the recognition and handling of counterfeit banknotes. the international counterfeit deterrence centre( icdc) evaluates new reproduction equipment and counterfeit deterrence systems and supports the central bank counterfeit deterrence group( a group of 27 central banks collaborating under the auspices of the governors of the g10 central banks).