您搜索了: fahrausweisautomaten (德语 - 英语)

fahrausweisautomaten,
ticketing machines;

geldautomaten; fahrausweisautomaten und check-in-automaten
atms; ticketing and check-in machines

selbstbedienungsterminals (geldautomaten, fahrausweisautomaten und check-in-automaten);
self-service terminals including atms, ticketing and check-in machines;

d. selbstbedienungsterminals, fahrausweisautomaten und check-in-automaten zur erbringung von personenbeförderungsdiensten
d. self-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services:

mit dem am schalter oder fahrausweisautomaten gekauften ticket für eine fahrt mit der regionalbahn kann man den bahnsteig durch ein spezielles drehkreuz betreten.
travel tickets for suburban electric trains purchased at the ticket office or the appropriate machine allow you to pass on to the platform via a special turnstile.

die umsetzung der allgemeinen barrierefreiheitsanforderungen der richtlinie wird fahrgästen mit behinderungen ermöglichen, ihre fahrausweise auf den websites der beförderungsunternehmen oder direkt an barrierefreien fahrausweisautomaten zu kaufen.
the implementation of the common accessibility requirements of the directive will allow passengers with disabilities to be able to book their tickets on the transport companies' websites or directly via accessible ticketing machines.

an den fahrausweisautomaten in der metro kann man das „einheitsticket“ für eine oder zwei fahrten kaufen sowie die „troika“ aufladen.
you can purchase "unified" journeys for 1 to 2 journeys as well as top up "troika" cards in underground ticket machines.

die folgenden selbstbedienungsterminals müssen die anforderungen des anhangs i abschnitt ii erfüllen: geldautomaten, fahrausweisautomaten und check-in-automaten.
the following self-service terminals: automatic teller machines, ticketing machines and check-in machines shall comply with the requirements set out in section ii of annex i.

fahrausweisautomat
fare registration equipment