来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the file position indicator of the new stream is set to that belonging to fildes, and the error and end-of-file indicators are cleared.
the file position indicator of the new stream is set to that belonging to fd, and the error and end-of-file indicators are cleared.
fildes war so angetan von dem arzt, der für zwei, drei nächte am bett des jungen wachte, dass er sich entschloss, den arzt in unserer zeit zu malen -- fast als tribut an diesen arzt.
and fildes was so taken by the physician who held vigil at the bedside for two, three nights, that he decided that he would try and depict the physician in our time -- almost a tribute to this physician.
runden sie ihren messetag mit einem besuch in stuttgart und umgebung ab. derafterwork-servicebietet ausstellern und besuchern ausgewählte adressen in stuttgart, der filder-region und in den städten im umkreis der neuen landesmesse an.
round off your trade fair day with a visit to stuttgart and the surrounding area. theafterwork serviceoffers exhibitors and visitors select addresses in stuttgart, the filder region and in the towns in the surrounding area of the new stuttgart trade fair centre