您搜索了: fischereistatistik (德语 - 英语)

fischereistatistik
fishery statistics

arbeitsgruppe " fischereistatistik "
working party on fishery statistics

konsolidierung und verbesserung der qualität der fischereistatistik.
consolidate and improve the quality of fishery statistics.

vorschlag für eine verordnung zur Änderung bestimmter rechtsakte im bereich agrar- und fischereistatistik
proposal for a regulation amending certain legislative acts in the domain of agricultural and fishery statistics

es besteht ein bedarf an umfassenderen definitionen und beschreibungen in der fischereistatistik und bei der bewirtschaftung der fischbestände im nordostatlantik.
there is a need for fuller definitions and descriptions used in fishery statistics and in the management of the fisheries of the north-east atlantic.

beschreibung der nafo-unterzonen und abteilungen, die fÜr die fischereistatistik und fÜr bestimmungen fÜr den nordwestatlantik verwendet werden
description of the nafo subareas and divisions used for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-west atlantic

eurostat wird diese neuverhandlungen genau verfolgen, um sicherzustellen, dass sein programm für die fischereistatistik weiterhin den datenbedarf der gfp widerspiegelt.
eurostat will follow these negotiations closely to ensure that its programme of fishery statistics continues to reflect the data needs of the cfp.

die fischereistatistik wird wichtig sein, damit die entwicklung dieser knappen ressource veranschaulicht wird (siehe titel ii).
fishery statistics will be important to show the development of this scarce resource (see title ii).

es besteht ein bedarf an umfassenderen definitionen und beschreibungen in der fischereistatistik und bei der bewirtschaftung der fischbestände im nordostatlantik - hat folgende verordnung erlassen:
whereas there is a need for fuller definitions and descriptions used in fishery statistics and in the management of the fisheries of the north-east atlantic, has adopted this regulation:

das programm für die fischereistatistik wird die weitere umsetzung der bestehenden rechtsvorschriften einschließlich der vorschriften zur aquakulturstatistik, die entwicklung von sozioökonomischen indikatoren und nachhaltigkeitsindikatoren sowie die entwicklung von versorgungsbilanzen für fischereierzeugnisse umfassen.
the programme of fishery statistics will include the continued implementation of the existing legislation, including aquaculture statistics, the development of socio-economic indicators and of sustainability indicators and the development of supply balance sheets for fishery products.

herr präsident, auf seite 15 des berichts steht in der stellungnahme des haushaltsausschusses geschrieben, dass sich der finanzbeitrag zugunsten von mauretanien auf 86 millionen euro belaufen wird: mittel für die forschung, für die fischerei, für die einführung einer fischereistatistik, für die rettung auf see, für die verwaltung der fanglizenzen, für die teilnahme an treffen und seminaren und für die entwicklung der regionalen fischerei. allerdings kann ich keinen posten entdecken mit der Überschrift:" hilfe für die rentner mauretaniens, hilfe zur erleichterung der beitragszahlung und für die einführung von berufsrenten für fischer".
mr president, on page 15 of the opinion of the committee on budgets we read that appropriations of eur 86 million are being devoted to assistance for mauritania: assistance for research, for fisheries, for developing statistics, for rescue services at sea, for fishing licences, for the costs of organising seminars and meetings, for the development of regional fishing; but i do not, mr president, see any entry with the title 'assistance to the pensioners of mauritania, assistance for speeding up the payment of contributions and for having occupational pensions for fishermen '.