来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die ampullenträger mit den ampullen werden in einem flüssigstickstoffbehälter gelagert.
the canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
da das produkt als ampulle in einem flüssigstickstoffbehälter gelagert wird, liegen dem produktinformationsmodul des epar konkrete anweisungen zur rekonstitution des impfstoffs bei.
as the product is stored in a tank under liquid nitrogen, particular instructions for reconstitution of the vaccine are provided in the product information module of the epar.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 4
质量:
der rechnergesteuerte prozess beginnt mit dem gleichzeitigen schliessen der kartusche und dem einleiten des gefriervorgangs und endet mit dem automatischen einwurf der probe in einem flüssigstickstoffbehälter zur vermeidung von eiskristallbildung.
the computerized process starts with simultaneous cartridge assembly and initiation of the freezing process and is completed with the automatic sample release into the liquid nitrogen storage container, thereby preventing devitrification artefacts.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
tiefgefrorene impfstoffe: • während des auftauens und Öffnens der impfstoffampullen schutzhandschuhe und schutzbrille tragen. • nur solche ampullen aus dem flüssigstickstoffbehälter entnehmen, die sofort verbraucht werden sollen. • den inhalt der ampullen rasch unter schütteln im wasserbad bei 25-30 °c auftauen.
• wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations. • remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately. • thaw rapidly the contents of the ampoules by agitation in water at 25-30°c.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。